Nesta dica você aprenderá a compilar programas para Windows a partir do seu Linux ((c)Ubuntu e derivados).

Siga os passos:

1. Instale o wine + mingw:

sudo apt install wine mingw-w64-x86-64-dev mingw-w64-i686-dev

Isso vai instalar o wine + ambiente MinGW para 32 e 64 bits no seu Linux.

2. Para compilar seus programas C++ para windows 64 bits:

x86_64-w64-mingw32-g++ -o programa.exe programa.cpp -static-libstdc++ -static-libgcc

C para Windows 64 bits:

x86_64-w64-mingw32-gcc -o programa.exe programa.c -static-libgcc

Para compilar para Windows 32 bits, troque a parte "x86_64" por "i686" (sem aspas, dâ).

Observe que eu usei os parâmetros "-static-libstdc++" e/ou " -static-libgcc" para poder incluir tudo no executável (todas as libs pra funcionar). Assim, não precisaremos incluir dll de runtime no projeto, porém, se você compilar com uma lib estática, ainda pode precisar da dll dela junto do executável na mesma pasta.

Fonte: vários sites da internet (não anotei tudo).