Como disse anteriormente, o shell trata uma função como se fosse um comando, ou seja, para se passar os argumentos basta fazer como fazemos todos os dias no terminal:

minha_funcao arg1 arg2 .. argn

O recebimento dos argumentos é feito como se estivéssemos passando estes para um script, temos então que os argumentos serão passados para 'minha_funcao' como $0 $1 .. $n. Não vou falar aqui como tratar os argumentos, vou apenas ensinar como são utilizados, às vezes não precisamos nos preocupar como estes acabam sendo passados, porém podemos querer maior controle sobre os argumentos, e talvez utilizar um getopts seja uma boa solução, mas prefiro não entrar em detalhes aqui.

Vamos "melhorar" um pouco a função 'minha_funcao':


Agora vamos executá-la:

$ minha_funcao a b c
a
b
c

É bem simples a parte de passagem de argumentos, vamos só ver novamente como o bash armazenou a função:

minha_funcao ()
{
   for i in $*;
   do
      echo $i;
   done
}

Vamos lidar agora com o retorno da função, como a maioria das linguagens o shell tem o famoso 'return' nas suas funções, porém com algumas diferenças que devem ser lembradas.

A primeira coisa a saber é que o 'return' só pode retornar inteiros, não há nenhum outro valor que possa ser usado, isso é uma limitação do shell, se você pensava em retornar strings, números(reais), arrays, bem isso pode ser feito, porém não com o return.

Para ser mais exato a função do 'return' fica muito parecida com uma função boolean em C, no nosso caso vamos usar um esquema desses, mais precisamente '0' funcionou, '1' não funcionou. O valor que é retornado pelo 'return' vai para a variável '?', vamos mostrar um exemplo de uma função que use 'return':


Agora uma execução da função:

$ verdade a
$ echo $?
0
$ verdade
$ echo $?
1

Basicamente essa função retorna 0 se existir um argumento, e retorna 1 caso não exista.

Vamos agora brincar com retornos de outros tipos, vamos modificar a função 'verdade' para o nosso exemplo:


Vamos mostrar a execução:

$ verdade
mentira
$ verdade a
verdade

Agora temos um retorno de qualquer tipo, normalmente armazenamos em uma variável:

$ TRUE=$(verdade)
$ echo $TRUE
mentira

Cuidado ao fazer isso, pois todos os echos serão postos na variável como no exemplo abaixo:


Execução:

$ verdade
verdade
mentira
buga
$ TRUE=$(verdade)
$ echo $TRUE
verdade mentira buga