O "truque" para se poder utilizar vários Firefox, sem misturar plugins, executáveis ou caminhos, é saber que, ao contrário de outros pacotes
Linux, os Firefox depois de expandidos são pré-compilados e pré-instalados e configurados, podendo rodar independentemente.
Desse modo não precisam para rodar, serem obrigatoriamente recompilados e nem instalados por meio de gerenciadores de arquivos.
Assim, agora você pode ter várias versões de Firefox coexistindo no mesmo sistema.
Para utilizá-los, embora isso possa ser feito com linha de comando, dado ao número grande de arquivos, é mais prático trabalhar graficamente, com um gerenciador de arquivos, por exemplo o Konqueror.
1) Primeiro feche qualquer instância de Firefox que estiver aberta, pois não é possível abrir versões diferentes, pois o sistema prioriza o primeiro Firefox aberto, e algumas vezes o Firefox do sistema.
NOTA: Se necessitar mesmo abrir várias instâncias do navegador, veja a Dica:
2) Abra o Konqueror e navegue para o diretório você salvou e expandiu os Firefox (veja página 2).
3) Escolha a versão que quer testar.
4) Navegue até a pasta interna "Firefox". Deverá ver algo assim:
5) clique no script de execução denominado "firefox" (não no firefox.bin, no binário, este pode não abrir ou conflitar com o do sistema) e pronto, você abriu o Firefox que deseja.
No exemplo, o Firefox 3.1b2, em Português do Brasil.
6) Em alguns sistemas ele pode não abrir. Neste caso sete as permissões de execução do script e execute-o:
cd /
$ cd /home/usuário/Desktop/pacotes
$ cd nome completo da pasta da versão escolhida
$ cd firefox
$ ls firefox (deverá ver um arquivo chamado firefox)
sudo chmod +x firefox
$ ./firefox (se você usar apenas o comando "firefox" abrirá o navegador padrão do sistema).
Como você está no Konqueror, você também poderá utilizá-lo se quiser para modificar as permissões sem precisar digitar os comandos.
7) Assim poderá usar vários Firefox, navegando até as pastas correspondentes e repetindo os passos 2 a 6. Em meu Linux, tenho o 3.0.5 pt_BR, o 3.0.5 em Inglês (do sistema); o 3.1b2 candidate e o 3.2a1. Tenho vários devido a meu interesse em testes. Naturalmente, você pode optar apenas por uma versão ou duas.
8) Para usar seu Firefox Teste como Firefox padrão, crie um atalho para a área de trabalho. Isto pode ser feito clicando com o botão direito do mouse no Desktop, escolhendo "novo link para aplicativo", trocando o ícone na Aba "Geral", clicando na Aba "Aplicativo" e utilizando, em "Comando":
'/home/usuário/Desktop/pacotes/pasta aonde está seu firefox baixado/firefox/firefox'
e em "Caminho de Trabalho":
'/home/usuário/Desktop/pacotes/pasta aonde está seu firefox baixado/firefox/'
É importante definir o caminho de trabalho para não haver possibilidade de misturar com o Firefox Default do sistema.
Este procedimento é semelhante ao descrito em:
Outra possibilidade é simplesmente navegar no Konqueror até o script do seu Firefox (veja item 5) e marcar e arrastar até a Área de Trabalho, criando um link simbólico.
Uma mini dica: é bom aprender como se cria o link em linha de comando sem usar a interface gráfica. No exemplo abaixo, vamos criar o Link (Chamado Minefield) do nosso Firefox Experimental (que está na pasta onde foi baixado e expandido, Página 3) em nossa Área de Trabalho (/home/usuário/Desktop):
su
# ln -s /home/usuário/Desktop/pasta para a qual baixou o Firefox/firefox/firefox /home/usuário/Desktop/Minefield
e pronto!
Divirtam-se com seus novos Firefox. Boa navegação!