O método mais comum para se instalar um programa no GoboLinux é utilizando um script que baixa os arquivos .tar.gz/.tar.bz2 da internet, faz a checagem de dependências e ao final da compilação, o disponibiliza para uso criando links simbólicos. Similar ao portage, encontrado no Gentoo, mas voltado para a organização da árvore do GoboLinux.

Para usar essa ferramenta, digite na linha de comando:

$ Compile <nome-do-programa>

OBS: Alguns nomes seguem a convenção da distro, de que a primeira letra dos nomes dos scripts deve ser maiúscula.

Como eu gosto de usar o Fluxbox como gerenciador de janelas, vou instalá-lo:

$ Compile fluxbox

Ao longo do processo o script reparou que os pacotes Imlib2 e Epeg não estão instalados, então sou perguntado se quero instalar as dependências. Você pode optar por instalar uma dependência (c), instalar todas as dependências (ca), não instalar uma dependência (s) ou não instalar nenhuma dependência (sa).

De acordo com a velocidade do seu computador, em alguns instantes seu programa está instalado (o Fluxbox junto com as suas dependências levou aproximadamente 15 minutos para ficar pronto neste exemplo).