HOWTO Samba
Neste artigo será descrito passo a passo como prover acesso e compartilhamento entre qualquer arquivo ou impressora numa rede Windows/Linux funcionando de maneira satisfatória.
Parte 4: Configurando o Windows para atravessar o firewall
Agora os serviços estão ativados e as lacunas preenchidas através do firewall. Contudo, agora precisamos adicionar a capacidade da plataforma Windows atravessar o firewall. Para fazer isso nós iremos dizer ao SuSE para encontrá-la. Computadores geralmente usam números para as coisas e não nomes (especialmente em rede). Humanos por outro lado preferem nomes, Nós iremos ao SuSE o nome das máquinas Windows e então passar o endereço para encontrá-las.
Abra o YaST, entre em "Serviços de Rede" e depois "Host Names".

Na tela seguinte, clique em Adicionar.

Agora, dependendo da sua rede, podemos fazer 1 ou 2 coisas:
Primeiro tentaremos o seguinte:
Coloque o endereço de IP de alcance e o nome do host do grupo de trabalho Windows e clique OK.
Seu endereço de IP de alcance deveria ser algo como 10.10.10.0 ou 192.168.0.0.
Reinicie, a essa hora já podemos buscar o Windows na rede com o firewall ligado.
Senão, tente o próximo passo.
Coloque o Endereço IP e o nome do host da plataforma Windows e clique OK. Quando tiver adicionado todas as máquinas Windows clique em Concluir e esta pronto para acessar diretórios de outra maquina.

Abra o YaST, entre em "Serviços de Rede" e depois "Host Names".
Na tela seguinte, clique em Adicionar.
Agora, dependendo da sua rede, podemos fazer 1 ou 2 coisas:
Primeiro tentaremos o seguinte:
Coloque o endereço de IP de alcance e o nome do host do grupo de trabalho Windows e clique OK.
Seu endereço de IP de alcance deveria ser algo como 10.10.10.0 ou 192.168.0.0.
Reinicie, a essa hora já podemos buscar o Windows na rede com o firewall ligado.
Senão, tente o próximo passo.
Coloque o Endereço IP e o nome do host da plataforma Windows e clique OK. Quando tiver adicionado todas as máquinas Windows clique em Concluir e esta pronto para acessar diretórios de outra maquina.
Gostei muito do seu artigo! apesar de não utiliza-lo para fins práticos adimirei o mesmo pela maneira como ele foi apresentado, deforma didática e ilustrativa. Onde normalmente veríamos um smb.conf com dezenas de opções, vc mostrou o outro lado da moeda para aqueles que estão começando no ramo.
Parabéns!