Passando o Slackware 10.2 em Inglês para o Português

bertucci

Esse artigo mostra como passar o Slackware 10.2 em Inglês para o Português.

[ Hits: 28.845 ]

Por: Renan Bertucci de Oliveira em 16/06/2006

0 0

Denuncie Favoritos Indicar Impressora

Introdução

Esse artigo foi feito para pessoas que usam a distribuição Slackware 10.2 em Inglês. Para não ter o transtorno de comprar uma nova distro em Português ou até mesmo baixar as imagens ISO novamente, optei por baixar o arquivo "kde-i18n-pt_BR-3.4.2-noarch-1.tgz" para passar o Slackware para o Português.

Então vamos começar!

Primeiro devemos obter o pacote "kde-i18n-pt_BR-3.4.2-noarch-1.tgz", que se encontra no site:

http://www.slackware.com

Caminho: Packages -> packages -> slackware-10.2 -> slackware -> kdei -> kde-i18n-pt_BR-3.4.2-noarch-1.

Abaixo tem alguns links apontando diretamente para o arquivo que desejamos.

link1 - Austria
http://slackware.itsoft.at/.../kde-i18n-pt_BR-3.4.2-noarch-1.tgz

link2 - Canada
http://mirror.slacklife.com.br/.../kde-i18n-pt_BR-3.4.2-noarch-1.tgz

link3 - USA
http://mirror.mhvlug.org/.../kde-i18n-pt_BR-3.4.2-noarch-1.tgz

OBS: Não deixem de navegar no site www.slackware.com, lá você encontra muitas coisas que podem lhe ser úteis.

Vamos a instalação!

Próxima página

Páginas do artigo

1. Introdução
2. Instalando e configurando

Outros artigos deste autor

Atualizando kernel de 2.4.31 para 2.6.13 no Slackware 10.2

Leitura recomendada

Apache 2.4 - A diretiva Options

Servidor de backup Bacula 7 + Webacula 5.5 no Debian Wheezy

Instalar e configurar Slackware 10.2 a 12 para um desktop

Instalando KDE 3.4 no Kurumin/Debian

Autofs-4.1.4 para Slackware 12: Compilação, instalação, configuração

Comentários

[1] Comentário enviado por fabioslack em 16/06/2006 - 15:36h

Na realidade nao seria o Slackware em Portugues, mas sim o KDE 3.4 em PtBr... mesmo assim, vlw pela dica!

0 0

[2] Comentário enviado por julinhoramones em 16/06/2006 - 15:39h

Para dar uma pequena complementada ao mini-howto do nosso amigo do VOL, vc pode setar a variavel LANG para o valor pt_BR, desta forma, aplicativos que fazem uso desta variável para ajustar o idioma de utilização, irão exibir suas mensagens em Português do Brasil.

0 0

[3] Comentário enviado por cvs em 16/06/2006 - 15:40h

Como disse o fabioslack, isso é passar o kde para o pt_BR e mais um adendo, acho que isso tem mais cara de dica do que artigo... hehehe... mas tudo bem, o que vale é a intenção.

Para internacionalizar o slackware para pt_BR é só editar o /etc/profile e colocar as linhas:

export LC_ALL=pt_BR
export LESSCHARSET=latin1

No inicio do arquivo e pronto... efetuar logoff, se possivel reiniciar pra entrar em vigor mesmo e pronto, o slackware vai estar em pt_BR e também todo o resto :P

0 0

[4] Comentário enviado por sombriks em 16/06/2006 - 17:25h

veja /etc/profile.d/lang.sh e lang.csh ;

o legal é que pro kde tem q ter o pacote de linguagem; já no GNOME e aplicativos GTK (vide XFCE) a variável de ambiente é quem resolve;

vale lembrar que não modificar o lang.sh pode acarretar em eventos estranhos na data, etc.

ademais muito legal o artigo, é importante mostrar pras pessoas que a coisa é fácil, :D

poderíamos dizer até Slackware linux. For Human Beings, ehehehehehe!!!!

0 0

[5] Comentário enviado por andre.vmatos em 17/06/2006 - 12:27h

Como o CVS e o Sombriks falaram, é mto importante mudar esses arquivos /etc/profile e /etc/profile.d/lang.sh, isso muda praticamente TD do Slax para pt_BR, desde a data até aplicativos como o SLAPT_GET. Ah, nao se esqueçam de mudar o layout do TC caso tenham problemas

0 0

[6] Comentário enviado por davidsonpaulo em 17/06/2006 - 18:18h

E também tem o lance do charset. Muitos tem dúvidas sobre como deixar o Slackware em UTF-8. Basta editar o arquivo /etc/profile.d/lang.sh e inserir:

LANG=pt_BR.UTF-8
LANGUAGE=pt_BR.UTF-8
LC_ALL=pt_BR.UTF-8

Isso fará com que, na próxima inicialização, o sistema utilize o idioma Português Brasileiro usando a codificação UTF-8. Para aplicar as modificações imediatamente, use o comando:

$ for var in `locale | cut -d= -f 1` ; do export $var=pt_BR.UTF-8 ; done

Se quiser usar a codificação padrão, ISO 8859-1, basta colocar apenas pt_BR ao invés de pt_BR.UTF-8.

0 0

[7] Comentário enviado por gotslack em 18/06/2006 - 04:12h

é isso ae!
artigo bom demais! perfeito para quem tá acostumado a usar o KDE em pt-br, mas pela falta de paciência de selecionar o pacote na instalação do slackware, acaba deixando isso pras configurações posteriores! ;D

0 0

[8] Comentário enviado por allanfarias1 em 18/06/2006 - 19:04h

acho que vc foi um pouco infeliz, mas valeu a intencao

0 0

[9] Comentário enviado por leoberbert em 19/06/2006 - 10:55h

Este eu ja conhecia!!!! Mais vc passa no ARTIGO O KDE pra PTBR, não o Slackware!!! Uma crítica construtiva, mais ta valendo a dica!!!

ABÇ!

0 0

[10] Comentário enviado por removido em 19/06/2006 - 11:53h

legal, podia ser uma dica e nao um artigo

0 0

[11] Comentário enviado por Warheart em 13/07/2006 - 16:53h

artigo dá dica de portugues para o KDE
comentários dão o artigo para o slackware em portugues.

hehe

0 0

[12] Comentário enviado por alaxricard em 09/02/2010 - 06:55h

Eu queria saber se já tem o Slackware já de fabrica em português mesmo e naum com a instalação em inglês.

0 0