Por que não uma dica? Fiz este artigo porque quero mostrar passo a passo, principalmente com imagens, dos procedimentos seguintes que já como dica não seria possível.

Usaremos o Wine como emulador que já tem suporte a aplicativos que requerem OpenGL, assim como o cedega. Já com o cedega não tive êxito com os procedimentos testados com o wine.

No caso você pode instalar o Half-Life 2 com o wine depois de todos os procedimentos deste artigo e depois atualizar o Steam com o Counter-Strike Source, mas no meu caso, eu tenho uma partição backup com o Half-Life 2 já instalado e atualizado com o Counter-Strike source. Então vai de sua preferência.

Faça tudo como root para facilitar nosso trabalho:

$ su root

Baixe o wine para sua distro específica e instale-o:

• http://www.winehq.org/site/download

(Não irei entrar em detalhes para a instalação de cada distribuição ou tipo de arquivo)

Iremos precisar da fonte Tahoma.ttf pois o Steam exige-a:

• http://www.WebpagePublicity.com/free-fonts/t/Tahoma.ttf

Copie-a para a pasta fonts:

# cp /pasta/Tahoma.ttf ~/.wine/drive_c/windows/fonts/

Baixe e instale com o wine o Mozilla e o Mozilla ActiveX Control:

http://download.mozilla.org/?product=suite-1.7.13&os=win&lang=en-US
http://www.iol.ie/~locka/mozilla/MozillaControl1712.exe

# wine mozilla-win32-1.7.13-installer.exe
# wine MozillaControl1712.exe

Quando questionar sobre um diretório do Mozilla Layouts, dê ok e ok novamente para selecionar qualquer diretório:

Pronto, tudo que precisamos está instalado.