A instalação do Courier-IMAP é bem simples, só que ela não pode ser feita pelo root, pelo menos na fase de preparação dos binários não, vamos a instalação.

OBS: No Slackware eu tive que mudar as permissões do /dev/null, não sei se você vai enfrentar isso na sua distribuição, então faça um:

# chmod 777 /dev/null

Isso é só temporário, quando você reiniciar a máquina ele voltará com as configurações padrões.

Logue com um usuário comum, no meu caso eu usei o próprio Postfix:

# su postfix

Rode o script configure com as seguintes opções, lembrando que você pode dar uma lida no help do configure para maiores informações:

# ./configure --prefix=/usr/local --with-mysql-libs=/usr/lib/mysql --with-msyql-includes=/usr/include/mysql \
--with-authmysql --with-authmysql=yes --with-authchangepwdir

Depois de pronto execute:

# make && make check

Se não deu nenhum erro, como root rode o make install

# make install

Pronto, agora vamos a configuração do courier-imap, se você percebeu eu fiz toda instalação usando o /usr/local como base, se você deseja alterar isso, fique a vontade, entre no diretório /usr/local/etc, la dentro você vai encontrar um arquivo chamado authmysqlrc.dist mude-o para authmysqlrc:

# cp authmysqlrc.dist authmysqlrc

Feito isso, edite esse arquivo e deixe-o dessa maneira:

Feito isso, você vai encontrar os arquivos:

imapd.dist
imapd-ssl.dist
pop3d.dist
pop3d-ssl.dist

Renomeie esses arquivos tirando o dist do final deles:

# cp imapd.dist imapd
# cp imapd-ssl.dist impad-ssl
# cp pop3d.dist pop3d
# cp pop3d-ssl.dist pop3d-ssl

Não vi necessidade de alterar alguma coisa nesses arquivos, mas se você necessita de alterações, fique a vontade para altera-los.

Os arquivos que tem ssl são daemons que usam criptografia, se você deseja usa-las rode o aplicativo que se encontra dentro de /usr/local/sbin/mkpop3dcert e /usr/local/sbin/mkimapdcert:

# cd /usr/local/sbin
# ./mkpop3dcert
# ./mkimpadcert

Feito tudo isso, vamos rodar os daemons respectivos, cada serviço tem um script para sua inicialização, estão todos dentro de /usr/local/libexec, você pode iniciar isso de várias maneiras, eu criei um script chamado rc.popimap incluindo todos os scripts necessários, mas você pode copiar esses scripts pra dentro do /etc/rc.d e colocar uma linha no rm.M para cada um, ou colocar o path completo no rc.M, no Red Hat você pode copiar os scripts pra dentro do /etc/rc.d/init.d e usar o ntsyv pra cuidar disso, no Debian a mesma coisa so usando o update-rc.d como já foi explicado antes, isso fica com você, vamos levantar os daemons pra ver se deu tudo certo agora. Rode-os assim:

# /usr/local/libexec/pop3d.rc start
# /usr/local/libexec/imapd.rc start
# /usr/local/libexec/pop3d-ssl.rc start
# /usr/local/libexec/imapd-ssl.rc start

Se não apareceu erro algum rode o comando ps aux:

# ps aux

Veja se na saída tem algo parecido com isso:

root 220 0.0 0.0 2140 976 ? S May12 0:08 /usr/local/libexec/authlib/authdaemond.mysql
root 221 0.0 0.0 2140 976 ? S May12 0:08 /usr/local/libexec/authlib/authdaemond.mysql
root 233 0.0 0.0 1460 528 ? S May12 0:10 /usr/local/libexec/couriertcpd -address=0-stderrlogger=/usr/local/sbin/courierlogger -stderrlo
root 238 0.0 0.0 1372 452 ? S May12 0:07 /usr/local/sbin/courierlogger pop3d
root 248 0.0 0.0 1460 520 ? S May12 0:00 /usr/local/libexec/couriertcpd -address=0 -stderrlogger=/usr/local/sbin/courierlogger -stderrlo
root 252 0.0 0.0 1360 288 ? S May12 0:00 /usr/local/sbin/courierlogger imapd

Se existe algo parecido os daemons estão rodando, de um telnet na porta respectiva para teste, mas lembre-se, como não cadastramos ninguém nas tabelas do MYSQL, então não da pra testarmos a autenticação ainda.

# telnet localhost 110

Deve aparecer algo assim:

Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
+OK Hello there.

# telnet localhost 143

Deve aparecer algo assim:

Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
* OK [CAPABILITY IMAP4rev1 UIDPLUS CHILDREN NAMESPACE THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES SORT QUOTA IDLE ACL ACL2=UNION STARTTLS] Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2004 Double Precision, Inc. See COPYING for distribution information.

Não podemos testar as portas do pop3d-ssl e nem imapd-ssl por quê necessitam de softwares especiais preparados pra trabalhar com criptografia. Se tudo ocorreu bem, estamos com nosso Courier-IMAP funcionando corretamente, vamos continuar nossa instalação, faremos testes no final do documento pra saber se esta tudo funcionando corretamente.