Desativando quota:

# xfs_quota -x -c 'disable -p' /mnt/hda2

# xfs_quota -x -c 'state -p' /mnt/hda2
Project quota state on /mnt/hda2 (/dev/hda2)
  Accounting: ON
  Enforcement: OFF
  Inode: #131 (1 blocks, 1 extents)
Blocks grace time: [7 days 00:00:30]
Inodes grace time: [7 days 00:00:30]
Realtime Blocks grace time: [7 days 00:00:30]

Observe que "Accounting: ON" significa que a partição ainda possui suporte a quota, mas esta não está habilitada "Enforcement: OFF". O parâmetro "-p" indica projeto, este poderia ser "-u" ou "-g" para usuários e grupos respectivamente.

Reativando a quota:

# xfs_quota -x -c 'enable -p' /mnt/hda2

# xfs_quota -x -c 'state -p' /mnt/hda2
Project quota state on /mnt/hda2 (/dev/hda2)
  Accounting: ON
  Enforcement: ON
  Inode: #131 (1 blocks, 1 extents)
Blocks grace time: [7 days 00:00:30]
Inodes grace time: [7 days 00:00:30]
Realtime Blocks grace time: [7 days 00:00:30]

Observe que "Enforcement: ON" indica que a quota está ativa novamente.

Mais opções de utilização podem ser obtidas através do comando:

# xfs_quota -x -c 'help'

Ou através da documentação do xfs_quota.

Curiosidade:

Ao contrário do EXT3, o XFS não guarda as informações de quota na raiz da partição (no caso do EXT3 existem os arquivos aquota.user e aquota.group na raiz das partições com suporte a quota), ele armazena estas informações juntamente o journal do filesystem.

Bom, isso foi apenas uma breve introdução das possibilidades de utilização de quota no XFS. Não foi explanado nesse artigo, porém ele aceita também quotas baseadas em inode (quantidade de arquivos), aceita exportar e importar as informações de quota para arquivos etc. Mas isso é assunto para outro pra outro artigo.

No mais espero que esse artigo possa auxiliar outras pessoas a utilizarem quota com esse poderoso FileSystem. Para quem tiver sugestões ou críticas (construtivas), fiquem a vontade, enfim ninguém é o dono da verdade.