Traduzindo software com qualidade

pmichelazzo

A tradução de softwares é uma atividade interessante e que pode ser feita por qualquer um com um pouco de conhecimento de outros idiomas. Mas além disso, algumas regras são importantes nesta área. Veja aqui como traduzir softwares com qualidade.

Por: Paulino Michelazzo

Emacs - Poderoso ambiente de trabalho

juliaojunior

Mais que um editor de textos, o Emacs é uma poderosa ferramenta para vários tipos de projetos. Na verdade, não é apenas um editor, é um ambiente de trabalho. Experimente esta potente arma do Linux.

Por: Juliao Junior

Corel Draw - Codeweavers - CrossOver Linux

robersonfox

Há algum tempo adquiri uma licença do Codeweavers para fazer uso do CrossOver Linux, na época me lembro que ainda chamávamos o projeto de CrossOver Office. Neste artigo mostro como instalar sem problemas softwares compilados para Windows no seu Linux/GNU.

Por: Roberson Carlos

Projeto OpenFarm

matheusslima

Depois de um bom tempo sem escrever nenhum material para o VOL, estou de volta neste artigo falando sobre meu projeto de Software Livre chamado OpenFarm. Descrevi de uma forma bem sucinta o que é o programa, as características e os objetivos que o projeto almeja. Vale a leitura, conheça este trabalho nacional de software Open Source!

Por: Matheus Santana Lima

Instalação do Netscape Navigator 9 no Ubuntu Feisty Fawn

arturvsantos

Nesse pequeno tutorial explicarei como instalar o novo Netscape Navigator 9 de maneira simples e fácil.

Por: Artur Vicente

Configurando Webcam com o Mercury

djoni

Já vi várias publicações sobre o assunto, mas como não tinha nada específico para o Mercury com Kurumin, resolvi postar esse artigo. Utilizo Kurumin 6.1.

Por: Djoni Marcus Pedron

Finnix - Ótima distro para manutenção de sistemas

juliaojunior

Finnix é uma distribuição pequena, voltada para administradores de sistemas. Seu foco é a manutenção de sistemas, oferecido em um LiveCD com várias ferramentas úteis.

Por: Juliao Junior

Compiz Fusion no Ubuntu

robertlucas

Para quem conhece o Compiz e o Beryl, nossos antigos amigos do desktop, vai se impressionar com a junção dos 2 programas. O Compiz Fusion chega com algumas alterações relevantes, como o reflexo do cubo e maior controle dos efeitos visuais do sistema. Vamos ver aqui como instalar o Compiz Fusion no Ubuntu 7.04.

Por: Robert Lucas

Certificação Linux: O caminho das pedras

adrianoturbo

Cresce a procura por certificados em Linux. Saiba a importância de ter um para seu futuro profissional. Nesse artigo estarei abordando algumas das certificações Linux mais importantes do mundo Open Source, começando pela já encerrada Conectiva e passando por Red Hat, LPI e Mandriva. Todo o processo será enfatizado, espero que gostem e um ótimo artigo para todos.

Por: Adriano Alves da Costa

Criando um pacote DEB manualmente

raf-tiger

Este é um tutorial destinado as pessoas que desejam criar seu próprio pacote DEB e não encontram um material simples para elucidar esta tarefa.

Por: Rafael Brianezi da Silva

Instalando a ferramenta CACTI

danilo.roger

Depois de instalar um monitorador, agora nós veremos como gerar gráficos dos serviços de sua rede para podermos analisar vários pontos como, por exemplo, consumo de banda da internet, tráfego em um determinado switch ou placa de rede, uso de memória e processador entre outras coisas.

Por: Danilo Lopes Rogério

Instalando o KnowledgeTree fácil e rápido

estefancaique

Nesse artigo vou explicar simples e claro com instalar o KnowledgeTree, um gerenciador de documentos muito importante para uso pessoal e para empresas. Espero que esse texto seja de ótima utilidade para vocês.

Por: Estefan caique