Arch Linux em dual boot com Debian. [RESOLVIDO]

Olá, tenho o Debian Squeeze instalado numa partição do HD e na outra instalei o Arch Linux.
Durante a instalação não consegui configurar o sistema e nem instalar ou configurar o Grub para fazer o dual boot.
O Debian inicia normalmente, mas não apresenta a opção de selecionar o Arch no boot.
O debian enxerga a partição onde está o Arch.
Qualquer dica será muito importante para mim.
Um abraço.

No Debian, aplique no terminal:
# update-grub
Reinicie e veja se atualizou as linhas do Grub.

Se não der certo, terá que inserir o Arch Linux no 'grub.cfg'.
Mas não faça isso sem antes pesquisar o procedimento e fazer uma cópia do arquivo.

# apt-get install os-prober
# update-grub

se porventura o Debian não enxergar sua instalação do Arch, monte essa partição e repita o:

# update-grub

Tentei o update-grub, mas não funcionou.

Também tentei esses comandos:

# apt-get install os-prober
# update-grub

Retornou isso (postarei o início e o fim):

root@branco:/home/flavio# apt-get install os-prober
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
os-prober já é a versão mais nova.
os-prober configurado para instalar manualmente.
Os seguintes pacotes foram instalados automaticamente e já não são necessários:
libmono-addins-gui0.2-cil mono...


...


... totem-mozilla libmono-system2.0-cil gnome-system-log
libopenobex1 libspeexdsp1 nautilus-sendto transmission-gtk remmina
empathy-common sound-juicer libmusicbrainz3-6
Use 'apt-get autoremove' para removê-los.
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 0 não atualizados.
root@branco:/home/flavio# update-grub
Generating grub.cfg ...
Found background image: /usr/share/images/desktop-base/desktop-grub.png
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.32-5-686
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.32-5-686
done
root@branco:/home/flavio# ^C
root@branco:/home/flavio#

"# apt-get install os-prober
# update-grub

se porventura o Debian não enxergar sua instalação do Arch, monte essa partição e repita o:

# update-grub"

Tentei dessa forma, mas não de ucerto.

menu.lst do Arch:

# Config file for GRUB - The GNU GRand Unified Bootloader
# /boot/grub/menu.lst

# DEVICE NAME CONVERSIONS
#
# Linux Grub
# -------------------------
# /dev/fd0 (fd0)
# /dev/sda (hd0)
# /dev/sdb2 (hd1,1)
# /dev/sda3 (hd0,2)
#

# FRAMEBUFFER RESOLUTION SETTINGS
# +-------------------------------------------------+
# | 640x480 800x600 1024x768 1280x1024
# ----+--------------------------------------------
# 256 | 0x301=769 0x303=771 0x305=773 0x307=775
# 32K | 0x310=784 0x313=787 0x316=790 0x319=793
# 64K | 0x311=785 0x314=788 0x317=791 0x31A=794
# 16M | 0x312=786 0x315=789 0x318=792 0x31B=795
# +-------------------------------------------------+
# for more details and different resolutions see
# https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB#Framebuffer_resolution

# general configuration:
timeout 5
default 0
color light-blue/black light-cyan/blue

# boot sections follow
# each is implicitly numbered from 0 in the order of appearance below
#
# TIP: If you want a 1024x768 framebuffer, add "vga=773" to your kernel line.
#
#-*

# (0) Arch Linux
title Arch Linux [/boot/vmlinuz-linux]
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-linux root=/dev/sda3 ro
initrd /initramfs-linux.img

# (1) Windows
#title Windows
#rootnoverify (hd0,0)
#makeactive
#chainloader +1

Tente um aplicativo gráfico no Debian:
# apt-get update
# apt-get install startupmanager

O aplicativo é ótimo e intuitivo, já recuperou/atualizou o Grub de muitos usuários.
Mesmo que não dê certo, o aplicativo é excelente para recuperar o Grub e configurar o tempo de 'boot'.

Tente aí e retorne.

Instalei o programa, mas não consegui recuperar o Grub.
Eu nem tenho certeza se consegui instalar o Arch. As coisas não aconteceram como explicava o tutorial que segui.

Pelo Debian, poste o resultado do comando:
$ sudo fdisk -l

Segue a saída do comando:

root@branco:/home/flavio# fdisk -l

Disk /dev/sda: 41.1 GB, 41110142976 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 4998 cylinders
Units = cilindros of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk identifier: 0x000bf98b

Dispositivo Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 1 2432 19530752 83 Linux
/dev/sda2 2432 4998 20613121 5 Estendida
/dev/sda5 4742 4998 2059264 82 Linux swap / Solaris
/dev/sda6 2432 4742 18553856 83 Linux

Partições lógicas fora da ordem do disco
root@branco:/home/flavio#