Acessando uma partição NTFS (leitura) como usuário comum no Debian Linux

Estava eu com problemas para acessar minhas partições NTFS no Debian Linux. Como root funcionava redondinho, eu via e acessava tudo numa boa. Mas como usuário normal, não dava muito certo....

Aqui está o roteiro para quem vir a enfrentar o mesmo problema. Escrevi isso com base no Debian, mas acredito que seja aplicável para outros sabores Linux. Vamos lá!

Vou considerar a minha partição NTFS como sendo /dev/hda5. ok? Usando o comando mount como root, usei a seguinte sintaxe, não esquecendo antes de criar um diretório para "hospedar" a partição a ser montada:

# mkdir /mnt/jagu
# mount -t ntfs /dev/hda5 /mnt/jagu

Mas, acessando como um usuário normal:

$ cd /mnt/jagu

O sistema me retornava um aviso, dizendo que eu não tenho privilégios para acessar a partição. E agora???

Bom, pra facilitar a coisa toda, usando o Vim, coloquei a linha seguinte no arquivo /etc/fstab:

# /etc/fstab: informação de sistema de arquivos estático
#
#file system   mount point   type   options       dump   pass
/dev/hda5      /mnt/jagu     ntfs   user,noauto   0      0

Pensando que a opção user em options resolveria o problema, tentei acessar a partição como usuário normal novamente. Sem sucesso.

Depois de pesquisar um pouco, cheguei à solução: umask. Parece que por um problema de compatibilidade, o sistema NTFS precisa desta opção para ser montado corretamente (por usuários normais). E olhem que eu já tinha tentado chmod, chown e tudo o mais...

Então, o arquivo acima fica assim:

# /etc/fstab: informação de sistema de arquivos estático
#
#file system  mount point  type   options                   dump   pass
/dev/hda5     /mnt/jagu    ntfs   user,noauto, umask=0222   0      0

A opção diz que todos os usuários da máquina podem montar e ler a partição em questão, mas sem escrita. OK?

Espero que tenha ajudado. Até a próxima.