Dica testada com Linux Mint 17.1 e Android 5 (Moto G 1ª geração).

Para intercambiar arquivos entre o computador e o aparelho Android, eu costumava usar AirDroid. Mas atualmente esse aplicativo tem uma série de restrições.

Uma alternativa, visualmente não tão bem acabada quanto o AirDroid, mas muito funcional é o WifiDroid:

• https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xlnc.wifidroid&hl=en

Após instalá-lo no aparelho Android e iniciar o serviço, será mostrado um IP. Digite o número no navegador e você terá acesso ao aparelho pelo navegador. Para transferir um arquivo para o aparelho, basta arrastar o arquivo para a área que diz "Drag & Drop Files Here".

Abraço.