Tradução de dica publicada na página Ubuntu Geek, com post de autoria de DanteMan1107 de 17 de janeiro de 2008: Atheros 5007EG with madwifi on i386 platform

Para aqueles que tenham placa wifi com chipset Atheros 5007EG e não conseguiram fazê-la funcionar com o ndiswrapper (HOWTO: Atheros AR5007EG on Feisty Fawn (with ndiswrapper) - Ubuntu Forums), tenho este guia do fórum Ubuntu polonês. Esta é a única solução que funcionou no meu computador (Toshiba SAT-A210-128) e no computador de meu irmão.

Este guia funciona apenas em plataformas i386, portanto se você estiver rodando um Linux x64, deverá seguir tentando com o ndiswrapper ou aguardar uma nova solução da Atheros ou do madwifi.

1 - Abra o seu terminal.

2 - Baixe esta versão do madwifi:

wget -c http://snapshots.madwifi.org/special/madwifi-ng-r2756+ar5007.tar.gz

3 - Descompacte o pacote tar baixado:

tar xvf madwifi-ng-r2756+ar5007.tar.gz

4 - Vá para o diretório onde está o pacote descomprimido:

cd madwifi-ng-r2756+ar5007

5 - Se você ainda não compilou nada a partir de código fonte em seu sistema Linux, provavelmente vai necessitar instalar o pacote build-essential:

sudo apt-get update && sudo aptitude install build-essential

6 - Agora você já poderá construir o seu madwifi e instalar os módulos necessários para ativar sua placa usando o comando make:

sudo make install
$ sudo modprobe ath_pci
$ sudo modprobe wlan_scan_sta

Os dois últimos comandos podem provocar alguma complicação em alguns sistemas. Neste caso, verifique seu sistema; System >> Administration >> Restricted Drivers Manager e desabilite ali sua placa Atheros. Após isto tente novamente a recompilação do kernel instalado.

7 - Reinicie seu computador e você deverá poder detectar as redes disponíveis no seu Gerenciador de Redes (Network Manager).

Nota do Tradutor: No caso do NoBo ACER Aspire 5570-2607, esta também foi a única solução encontrada para ativação do WiFi.

Esta dica e a utilização de pacotes específicos para placas Atheros só é necessária para distros que usem versões de kernel anteriores ao 2.6.28.

A partir do 2.6.28, como no caso da última versão do Sidux, já não foi necessário carregar este pacote, ao contrário das versões anteriores onde sempre tive obrigatoriamente que carregar o pacote específico para ter o hardware reconhecido e passível de ativação e configuração.

Tradução livre: Jorge G Meinhardt (meinhardt_jgbr@yahoo.com.br)