Como usar o IPTraf com MAC's

Olá, seguinte: nao entendi bem como funciona isso do iptraf. No meu caso o caminho é cd /var/iptraf/ dentro dele criei o arquivo ethernet.desc e coloquei o mac e o ip do meu clientes mas nao vi resultado algum, eu fiz certo ou faltou alguma coisa? Obrigado

Criado o arquivo basta vc executar o iptraf e ir na opçao
LAN station monitor.

la ele listara o MAC e IP associado, dai vc vera que IP/CLIENTE esta usando de sua rede.

Completando a dica, no minha maquina aqui toda vez q reinicio eu perco o ethernet.desc, entao aconselho a todos criarem um alias para ele e depois coloca-lo no cron. De dentro do diretorio do ethernet.desc faça assim, que no meu caso é ( /var/run/iptraf)
ln -s /etc/sysconfig/ethernet.desc ethernet.desc

Falow!!!

amigos isso e um complemento pra dica, quem estiver usando debian 5.0 a 5.3 , deve colocar esse arquivo na pasta (/var/lib/iptraf/), assim ficaria (/var/lib/ipfraf/ethernet.desc), um outro detalhe muito importante que tem haver com vc tentar usar aquele primeiro exemplo (00:40:f4:30:3a:cd:192.168.0.2), não vai funcionar pois ele so reconhece o mac sem as ":" , entaum use neste formato (0040f4303acd:192.168.0.2) , apos as ":" pode ser o ip do cliente ou o nome do micro do cliente ou algo que o identifique melhor.

se mesmo assim não funcionar.. vc pode fazer isso diretamente no iptraf

execute #iptraf
vá em ferramenta > configure > ethernet/PLIP host descriptions, de um enter
em seguida add description
dai so cadastrar o mac sem usar ":" e a descrição de tal, vc pode add quantos quiser .
ai e so usar a lan station monitor e escolher corretamente a sua interface de rede.

Só para organizar melhor o que o colega explicou:

1 - Crie um arquivo ethernet.desc em /var/lib/iptraf/

Ex.: vi /var/lib/iptraf/ethernet.desc

2 - Insira a lista de MACs e IPs ou nomes dos computadores

Ex.:
021a4d9709f9:10.10.0.2 - Cliente Tal1
031a4d0809f5:10.10.0.3 - Cliente Tal2
041a4d9609f8:10.10.0.3 - Cliente Tal3

Pronto

Para acessar o iptraf direto na interface utilize esta sintax:

iptraf -l eth1

Valeu...