Atualizei o Ubuntu e o problema com o cedilha continua, seguem abaixo os ajustes para corrigir isto.

Edite o arquivo /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/gtk.immodules:

sudo vi /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/gtk.immodules

Procure a linha:

"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa"

E adicione no final desta linha o en_US, deixando assim:


Salve e saia

<ESC>:wq <ENTER>

Reinicie o GDM:

sudo /etc/init.d/gdm restart

E pronto!