Como não encontrei nenhuma seção correspondente, escrevi a dica aqui na seção de Linux, mas lembro a todos que o MINIX é um sistema operacional com um kernel e estrutura diferente do GNU/Linux, sem deixar de ser um Unix-like.

É um ótimo sistema operacional para aprender como funcionam os SO's, pois ele foi criado devido ao livro: Sistemas Operacionais - Projeto e Implementação, do professor Andrew Tanenbaum.

Assim como no GNU/Linux, o MINIX possui mapas de teclados, e tem um funcionamento parecido com o GNU/Linux.

Para mudar o layout do teclado, dependerá de sua versão do MINIX. Na versão 3.2.1 (a última estável), ele já vem compilado, e basta utilizar o comando:

# loadkeys /usr/lib/keymaps/abnt2.map

E, caso queira deixar esta configuração como permanente, execute após o loadkeys, o comando:

# cp /usr/lib/keymaps/abnt2.map /etc/keymap

Caso essa não seja a sua versão, alguns passos serão necessários.

1. Instale o git:

# pkgin install scmgit-base

2. Clone o repositório de desenvolvimento em sua máquina:

# git clone gitosis@git.minix3.org:minix

3. Entre na pasta clonada e acesse a pasta drivers/tty/keymaps/. Nela você encontrará todos os fontes dos layouts de teclado.

4. Utilize o comando make para construir os keymaps.

5. Carregue o layout abnt através do comando:

# loadkeys abnt2.map

6. Caso queira que o layout seja permanente, execute o comando:

# cp abnt2.map /etc/keymap