Esse é o resultado final da dica: Sim, esse é o KDE 3, padrão do BigLinux, não é o KDE 4.

Primeiro você precisa ter o dekorator instalado no seu BigLinux. Não dá muito trabalho, apenas procure no Synaptic e instale.

Agora essas são as partes do visual que você precisará baixar:

Ícones Oxygen:
http://www.kde-look.org/content/show.php/Oxygen+Icon+Theme+for+KDE3?content=79046

Kicker background do Kde 4:
http://www.kde-look.org/content/show.php/KDE4+Kicker+for+KDE3?content=81165

Tema para o Dekorator estilo Oxygen, com direito a tema de cor:
http://www.kde-look.org/content/show.php/Oxygen+for+deKorator?content=81358

Wallpapers kde 4 (esse são alguns do wallpapers padrão do novo kde, escolha um deles):
http://download.ubuntu.pl/_Hardy_Heron_/wallpapers-kde4/1280x1024.jpg
http://www.nuno-icons.com/images/wall/1920-1200/

Temas do SuperKaramba (o aikaramba é opcional, o que dará o estilo kde 4 no seu desktop é o 4IN3):
http://www.4shared.com/file/71650498/3be17712/aikarambatar.html
http://www.4shared.com/file/71884766/147fca15/4IN3tar.html

Vamos a ação:

Primeiro defina o wallpaper: botão direito do mouse na área de trabalho > Configurar Área de Trabalho, e escolha o wallpaper que você baixou.

Agora vamos dar o tom "dark" do kicker. Botão direito no kicker > Configurar Painel > Aparência, e escolha o background que você acabou de baixar. Será interessante também você ir em ir em botão direito no kicker > Configurar Painel > Barra de Tarefas, e escolher Aparência "Para a transparência" e as cores personalizadas, logo abaixo, em tons claros, de preferência branco.

Vamos para as janelas. Depois de baixar o Dekorator e o tema, descompacte-o, vá em menu K > Configurações > Centro de Controle do KDE.

E quando abrir, > Aparências e Temas > Decoração das janelas. Escolha Dekorator. Clique na aba Themes e clique em "Install theme". Escolha o tema para dekorator. Após escolher clique em "Set Themes Path" e depois aplicar. Sua borda de janela já será a Oxygen.

Para mudar a cor, vá em Cores, ainda dentro do Centro de Controle do KDE, e Clique em "Importar Esquema", selecione o esquema que você acabou de baixar (estava dentro do arquivo compactado do tema para o Dekorator).

Ainda no Centro de Controle, use os Ícones Oxygen que você acabou de baixar. Seu desktop já está quase com a cara do Kde 4.

Para completar o estilo, baixe o 4IN3, um tema para o superkaramba que imita um plasmoid bem legal do novo kde. Descompacte o arquivo baixado e execute. Ele abrirá uma janela com atalhos para as pastas dentro do seu diretório /home/usuário. Posicione-o sobre de acordo com os da foto.

O aikaramba, que é outro tema, também ajuda a dar o estilo kde 4, mas é opcional para o esquema.

Se você quiser dar um ar um pouco mais kde 4, poderia baixar também o dolphin, o gerenciador de arquivos padrão dele. Só faça a instalação do dolphin se você souber bem o que você está fazendo. Ele pode desconfigurar o seu konqueror. Portanto faça a instalação pelo seu próprio risco.

Pronto, o seu kde 3 está com a cara do kde 4!

Espero que gostem do tutorial.