Google Earth 7.x não aponta corretamente os lugares pesquisados [Resolvido]

Olá pessoal!

Público alvo: usuários do GNU/Linux que instalaram, ou atualizaram, o Google Earth para a versão 7.x e tiveram a insatisfação de ver que o aplicativo não aponta corretamente um lugar pesquisado.

Alguns exemplos:

• Ao buscar a cidade de Belo Horizonte (por exemplo), ainda que o ícone de localização seja posicionado na cidade, o globo gira até o meio do Oceano Atlântico.
• Ao buscar um endereço na cidade de Bogotá, o globo gira até o Suriname.

Isto é resultado de alguma incompatibilidade de codificação de idioma no momento em que o programa faz seus cálculos de coordenadas.

Pesquisando um pouco pela Internet, encontra-se comentários sobre o algoritmo ignorar a vírgula como indicador de decimal e, então, somente os valores inteiros das coordenadas são considerados para girar o globo. O Google Earth considera o ponto como indicador de decimal.

Embora eu não considere a solução ideal, visto que penso que o programa tenha que funcionar bem, independentemente do idioma, a maneira de contornar este problema é "obrigar" o Google Earth a trabalhar em inglês.

Portanto, logado como root e com o Google Earth fechado, faça o seguinte:

1. Abra o arquivo: /opt/google/earth/free/googleearth

2. Localize a última linha, cujo conteúdo costuma ser:

LD_LIBRARY_PATH=.:$LD_LIBRARY_PATH ./googleearth-bin "$@"

3. Insira uma linha antes desta última, com apenas uma destas opções:


Ou:



4. Salve e feche o arquivo.


Toda a interface do Google Earth passará a apresentar-se em inglês. Porém, não haverá mais o problema de interpretação de coordenadas.

Espero que seja útil. Abraços!