Gostaria de poder imprimir algumas páginas de manual ("man pages") para estudar. É possível imprimí-las, sem perder a formatação das mesmas?

Resposta: Sim é possível imprimir as páginas de manual sem perder a formatação.

Supondo que você queira imprimir o manual do programa convert pertencente ao pacote ImageMagick. Então faça:

$ man convert -t > man_convert.ps

Prontinho, agora é só imprimir o manual com:

$ lpr man_convert.ps

Ou visualizá-lo com o programa gv, ou kghostview, ou outro visualizador de PS de sua preferência. Caso queira, você também poderá transformar o arquivo ps em um arquivo pdf utilizando o programa ps2pdf, para isso faça:

$ ps2pdf man_convert.ps

OBS.: A opção "-t" do comando "man" necessita que o pacote "groff" esteja instalado.

Abraços,

Prof. D.M.T.