Esse dica foi baseada em uma dica do VOL (citada em referências) que explica muito bem como instalar e configurar o Sublime Text 2. Entretanto, optei por postá-la tendo em vista algumas características divergentes do ambiente que eu uso, na qual julguei (minha opinião) mais simples.

Instalação:

Primeiro faça download para a arquitetura do seu sistema em:

• http://www.sublimetext.com/2

Copie o sublime para o diretório onde deseja instalá-lo, de preferência em /opt/ ou /usr/:

sudo cp ~/Download /opt/

Descompacte o arquivo e entre no diretório criado:

sudo tar -xvf Sublime\ Text\ 2.0.1.tar.bz2
$ cd sublime_text

Crie um link (atalho) no diretório /usr/bin. Com isso será possível chamar o Sublime via linha de código:

sudo ln -s /opt/sublime/sublime_text /usr/bin/sublime

Ajustes:

Agora crie um atalho na área de trabalho do Ubuntu 12.04 com o Unity.

Para isso tenha instalado gnome-panel. Caso ainda não o tenha, instale com o comando:

sudo apt-get install --no-install-recommends gnome-panel

Depois, basta entrar com o comando para criar um atalho na área de trabalho:

# gnome-desktop-item-edit ~/Área\ de\ Trabalho/ --create-new

Na janela que se abrirá, entre com os dados conforme figura: E clique no desenho de lançador à direita para apontar o ícone do Sublime dentro do diretório de instalação: Depois clique em OK, e será criado o atalho do Sublime na área de trabalho do usuário.

O Sublime Text 2 é um excelente editor de texto, fortemente recomendado para edição de HTML, CSS, JavaScript dentre outros. Ele é Shareware, entretanto sua versão não registrada, não expira, fica a seu critério adquirir ou não a versão paga.

Obs.: Dica baseada na dica abaixo, com algumas adaptações:

• Sublime Text Editor 2 - Instalando e integrando no Ubuntu 12.04 [Dica]

Mais referências:

• Como criar um atalho no desktop do Ubuntu 12.04 | Ubuntu Dicas
• Sublime Text - Download

Dica postada também em meu blog: Instalar o Sublime Text 2 no Linux | Fabinformatica