Depois de baixado seu broffice, vamos ao que interessa...
Caso queira remover primeiro o OpenOffice, digite o comando:
$ sudo apt-get remove openoffice*
Certifique-se de ter o alien instalado, pois vamos utilizá-lo para converter os arquivos.
$ apt-get install alien
Entre no diretório que você salvou o broffice (no meu caso, como de muitos está no Desktop)
$ cd Desktop
$ tar xvzf broffice.org.2.2.0.rpm.tar.gz
Feito isso entre nos diretórios pt-BR e RPMS e depois:
$ alien *.rpm
Em seguida:
$ sudo dpkg -i *.deb
Agora vamos instalar os ícones no menu "Escritório".
Feche o terminal e abra as pastas pt-BR e RPMS. Dentro da pasta RPMS abra a pasta desktop-integration. Dê um duplo clique no broffice.org-debian-menus_2.2-91234_all.deba, isso fará com que o instalador de pacotes abra, clique em "Instalar Pacote". Aguarde uns minutos e pronto. Só fechar e verificar seu menu.
Isso deu certo no meu... se seguir os passos direitinho vai dar certo.
[12] Comentário enviado por gauchobr em 14/05/2010 - 13:02h
Bá, esta foi perfeita. Um tutorial objetivo e curto. Fiz (já tendo pego os arquivos fontes contendo pacotes em .deb) e instalei no ubuntu karmic 9.10 64 bits sem problema algum. Detalhe que, no final eu fui pelo shell até o diretório "desktop-integration" (acho que já diz tudo, não?) e achando um arquivo .deb lá dentro, mandei instalar (com "sudo dpkg -i broffice.org3.2-debian-menus_3.2-9472_all.deb"). Os menus estão todos apontando para os aplicativos do broffice e a versão instalada do openoffice que vinha no ubuntu já sumiu (se não fizer isto, ficam as duas). O amigo postou no tutorial o uso da ferramenta alien, que serve para converter pacotes de uma distribuição (como o redhat, que usa .rpm) para outra (no caso do ubuntu ou debian, o .deb). Algum usuário citou aqui a possibilidade de pegar os arquivos já no pacote .deb mas muitas vezes a gente baixa de algum servidor (ou pega do cd de algum amigo) pacotes em outra distribuição, então foi válido constar no tutorial. Nota 5 estrelas esse bicho aí. Ficou bagual. Um abraço aos viventes.