Simples, mas caprichado...

Também na faculdade (KDE 3.3), mas com os devidos cuidados até combina a transparência...