Apache Portugues

Authorization Required
This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.


--------------------------------------------------------------------------------

Apache/2.2.9 (Debian) PHP/5.2.6-1+lenny8 with Suhosin-Patch Server at localhost Port 80





GALERA MUITO SIMPLES COMO COLOCO OS ERROS DO APACHE EM PORTUGUES POR EXEMPLO O DE CIMA E UM ERRO COMUM DO APACHE QUERO ELE EM PT-BR.

Olá amigo,
Eu aconselho você a usar o: http://translate.google.com.br
Ajuda bastante nas traduções.

Veja um exemplo usando o texto do seu erro:

"Autorização Obrigatória
Este servidor não pode verificar se você está autorizado a acessar o documento solicitado. Ou você fornecer as credenciais de errado (por exemplo, senha incorreta), ou seu navegador não compreender como fornecer as credenciais necessárias."

Espero ter ajudado.
Abraços

companheiro eu sei do translate mas quero facilitar pro cliente valeu pela ajuda