Webmin - Conexão recusada pelo servidor proxy

Certo, amigos, gostaria de uma ajuda de vcs..

Instalei um servidor de web e instalei o webmin nele,
instalei usando o pacote deb, baixado direto do site deles..


instalou certinho e tal, entretando, qunado tento acessar, diz:

https://Server:10000
"Conexão recusada pelo servidor proxy"

Simplesmente nao acessa..

Se eu tento http://Server:10000
aparece a msg como se a pagina estivesse sendo bloqueada, pelo squid, ja verifiquei
e nao tem nenhum bloqueio..

Gostaria da ajuda de vcs..

Desde já agradeço.

Já tentou configurar seu navegador para não utilizar proxy neste endereço?

[]'s

nao, irei tentar, porem desacredito..

sim, realmente funcionou..
mas como faço pra fazer ele funcionar apenas quando usa proxy?
como seria o certo a se fazer..


Desde ja agradeço.