Procure pelo arquivo terminalrc que deve estar nos seguintes caminhos:
~/.xfce4/terminal/terminalrc
OU
~/.config/xfce4/terminal/terminalrc
Os caracteres ~/. significa que são pastas ou arquivos ocultos na sua home de usuário. "Cornamente falando" seria:
/home/seu_usuário/.xfce4/terminal/terminalrc
OU
/home/seu_usuário/.config/xfce4/terminal/terminalrc
Se o arquivo existir, dê permissões de alteração nele colocando o comando sem as aspas " chmod 777 ", assim:
chmod 777 /home/seu_usuário/.config/xfce4/terminal/terminalrc
Se não existir, volte aqui e poste. Uma coisa interessante que você pode experimentar é usar o Oh My Zsh, dá uma olhada aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=WOrOlB0SKPs
Não esqueça de ler a descrição do vídeo, tem os links de download e configuração.
Vejam meu canal no Youtube:
https://www.youtube.com/@SidneiSerra-hq1zk
Se conseguiu resolver a sua dúvida, premie os usuários do fórum que doam seu tempo para tirar dúvidas marcando a melhor resposta.