fstab "normal" [RESOLVIDO]

existe algum modo de deixar o fstab com cara de "normal" (/dev/algo.. etc) ao invés daquela incompreensível linha cheia de numeros?

eu troquei logo após a instalação mas agora o arch não acha nada pra montar.. :(

estou postando pq, de repente, pode interessar pro resto da galera:

basicamente foi desatenção da minha parte; o archlinux identifica os hd's como "sda", mesmo sendo ide, e eu havia tentado a montagem de modo convencional: /dev/hda1 /boot .. etc.

bastou alterar de hda para sda e pronto, tudo funcionando :)

Veja se te ajuda.
"aquela incompreensível linha cheia de numeros" é na verdade o UUID que nada mais é do que o identificador do hd em uso.
Ele está instalado e reconhecido numa ide. Caso ele seja trocado de ide o sistema não perderá ele de vista devido aos tais números e ele continuará sendo montado.
Sugiro que você use o comando "# vol_id –uuid /dev/dispositivo" e volte ao que era. Certamente vc não estará perdendo nada.
Como na verdade seu sistema encontrou o hd normalmente usando a referencia "/dev/sda", tanto faz, né? E não é porque o ARCH identifica os hd's como "sdx" é porque o seu hd é SATA.
Veja que pode fazer diferença se quiser usar um novo hd na ide primaria.

Boa sorte.

oi, colega.

a propósito do paragrafo:
"E não é porque o ARCH identifica os hd's como "sdx" é porque o seu hd é SATA."

posso te garantir que NÃO é sata, é ide mesmo, porque o equipamento é um PIII 733/256 ram compaq e na época não existia sata. E, claro, consigo distinguir um do outro (risos).
No forum (wiki/icq) do archlinux dizem que isso é normal - vai entender..