Placa de vídeo AMD Radeon 6570 está mais fraca no linux

Bom... No windows a placa funciona normalmente após instalar o driver dela... Mas como essa placa é antiga, ela não tem suporte ao amdgpu quando eu estou usando alguma distribuição, ela só tem suporte ao "radeon".
Até aí não seria um problema, já que eu consigo usar o PC na resolução normal 1920x1080 etc.
Mas começou a ficar estranho quando eu fui jogar. Quando eu uso emuladores como o Dolphin ou o PCSX2 fica simplesmente injogável e quando eu vou configurar os gráficos, nenhum dos emuladores reconhecem a minha GPU, então nem posso usar o directx 11 neles...
Eu testei o Minecraft e rodou normalmente como no Windows, mas quando eu fui colocar algum shader, não foi possível pois deu um erro no OpenGL e estava digente que o meu OpenGL era 3.1, sendo que nas especs da placa o OpenGL é 4.1...

Parece que a minha placa de vídeo está mais fraca quando eu uso linux... será que alguém sabe me dizer o porque?
Eu estou usando o Ubuntu 18.04 lts, mas isso acontece em qualquer distribuição aparentemente.

OBS: Nesse momento eu estou baixando CSGO na steam, eu jogo no windows normalmente em uma taxa aceitável, eu quero ver se na Steam o problema vai ser o mesmo.

boa tarde

No LinuxOS não existe DirectX (Existe OpenGL e o Vulkan).
O OpenGL fornecido pelo mesa é diferente do que esta no driver proprietário é por isso que você não tem o OpenGL 4.x que é fornecido pelo driver proprietário.

Estranho olhando de novo o modelo eu me lembrei que eu já usei essa GPU e a única desvantagem do driver proprietário para o driver open source da AMD é o OpenGL do mesa a performasse é equivalente.

Agora se a sua GPU é tão antiga assim é muito provável que o seu processador tenha uma GPU mais potente.
Pode compensar mais retirar essa GPU e usar a do CPU.

CPU i5-8400 GTX 750 SofRaid 4xSSD 16GB DDR4 mesmo assim uso Lubuntu.

Ahhh, sim. Agora está tudo mais claro.. bom, a minha GPU é de 2011, ela é bem ultrapassada... e o meu processador não tem gráfico integrado... o jeito é comprar um hardware melhor mesmo. Mas por enquanto vou ter que fazer um dual boot, um pra entretenimento e outro para trabalhar/estudar.

Obrigado!