Duvida cruel no ocomon

Estou tentando colocar o OCOMON pra funcionar no meu site, mas estou sofrendo. Olhem parte do meu arquivo funcoes.inc

if (!isset($_SESSION['s_language'])) $_SESSION['s_language']= "pt_BR";

if (is_file ("/ocomon/includes/languages".$_SESSION['s_language']."pt_BR"))
include ("../include/languages".$_SESSION['s_language']."pt_BR"); else
if (is_file ("../languages/".$_SESSION['s_language'].""))
include ("../languages/".$_SESSION['s_language'].""); else
if (is_file ("./includes/languages/".$_SESSION['s_language'].""))
include ("./includes/languages/".$_SESSION['s_language'].""); else
if (is_file ("../includes/languages/".$_SESSION['s_language'].""))
include ("../includes/languages/".$_SESSION['s_language'].""); else {

O caminho para o arquivo de linguagens é /ocomon/includes/languages, ai vem o problema eu estou setando corretamente o caminho, já tentei de todo jeito mas não funciona, alguem me ajuda por favor. Dá erro "DESCULPE! HA UM ERRO NO CAMINHO DA LINGUAGEM!<BR>Vá em ocomon/includes/languages/ para ver as linguagens disponíveis!"; - Q é caso os IF e Else não sejam satisfatórios.

As linguagems pt_BR e EN estão na pasta de linguagem.

Obrigado, e desculpem se postei no local errado