caracteres estranhos na nota fiscal eletrônica [RESOLVIDO]

olá pessoal

estou quase conseguindo entrar, por completo, no mundo GNU/Linux. O problema agora é que quando eu vou gerar a nota fiscal para impressão, a mesma sai com caracteres estranhos, aparece um quadrado no lugar do "ç" e etc...

tem como resolver isso?

Cara voce precisa ver a codificação de texto. Qual distribuição esta usando? Se for um arquivo tenta fazer uma conversão de iso para utf tipo : cat *.teste | iconv -f iso8859-1 -t utf-8 *.teste.utf8. Abraços

estou usando a distribuição CentOS 6.3 x86_64
no mais eu segui as dicas do usuário hyperstorm:

http://www.vivaolinux.com.br/dica/Gnome-em-portugues-em-5-passos

e parece que está dando certo
no mais, obrigado pela atenção!