Enviado em 16/11/2011 - 21:01h
chown altera o usuário e/ou a propriedade de grupo de cada arquivo
fornecido conforme especificado pelo primeiro argumento sem opção como
segue: se somente um nome de usuário (ou número de identificação do
usuário) é fornecido, aquele usuário torna-se o proprietário do arquivo
fornecido, e o grupo de arquivos não é alterado. Se um nome de usuário
é seguido de dois pontos e um nome de grupo (ou número de identificação
de grupo), sem espaços entre eles, a propriedade de grupo do arquivo é
alterada também.
exemplo
#chown daniel:daniel teste.txt
na duvida de uma olhada na manpage
$man chown
