FabioLM
(usa Debian)
Enviado em 29/07/2007 - 17:20h
Ai vai a seção do manual referente ao linux. Fiz alguns comentários em relação às dificuldades que estou tendo:
Utilizando o mini-modem no LINUX
O mini-modem será detectado como um dispositivo USB utilizando o
driver conversor USB FTDI.
O driver necessário é relativamente novo, pode não ter sido incluído nas
versões antigas do 2.6 kernel . Neste caso você deverá reconstruir o seu kernel
utilizando a opção:
Code maturity level options -> Prompt for development and/or incomplete
code/drivers
Os seguintes drivers necessitam ser selecionados no kernel (tanto como
módulos ou diretamente compilados no kernel):
1. Device Drivers -> USB-Support ->
UHCI HCD (on Intel/Via boards) ou OHCI (on most other boards)
respectivamente USB Serial Converter Support ->
• USB Serial Converter Support
• USB FTDI Single Port Serial Driver
Para verificar se os módulos estão disponíveis no seu sistema operacional, abra
um terminal e entre com o seguinte:
root@linux:~/# ls /lib/modules/2.6.x/kernel/drivers/usb/serial/
Deverão estar presentes os seguintes arquivos:
usbserial.ko
ftdi_sio.ko
Antes de prosseguir com os próximos passos, assegure-se que todos os
dispositivos foram reiniciados após o reboot.
Conecte o mini-modem em uma porta USB disponível do seu computador e abra
um terminal para executar o comando dmesg. As ultimas linhas do log deverão
se parecer com o seguinte:
usb 5-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 2
usb 5-2: configuration #1 chosen from 1 choice
usbcore: registered new driver usbserial
drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial support registered for generic
usbcore: registered new driver usbserial_generic
drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial Driver core
drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial support registered for FTDI USB
Serial Device
ftdi_sio 5-2:1.0: FTDI USB Serial Device converter detected
drivers/usb/serial/ftdi_sio.c: Detected FT8U232AM
usb 5-2: FTDI USB Serial Device converter now attached to ttyUSB0
usbcore: registered new driver ftdi_sio
drivers/usb/serial/ftdi_sio.c: v1.4.3:USB FTD Serial Converters Driver
5
Utilizando o mini-modem no LINUX
No caso dos módulos kernel usbserial e ftdi_sio não serem carregados, por
favor, execute o comando modprobe usbserial e modprobe ftdi_sio . Por favor,
lembre-se que você necessita ser root user para executar ambos os comandos.
Agora procure em seu arquivo de sistemas em /dev por um dispositivo
(no,interconexão) como ttyUSB*, onde * pode ser um número entre 0 e 255.
Deverá haver mais do que um nó disponível. Olhe em creation times com ls -l
/dev/ttyUSB* para encontrar qual nó corresponde ao tempo que você plugou o
seu mini-modem ao seu sistema.
(Tested with Gentoo-Linux 2006.1, Kernel 2.6.18, Knoppix 5.0, Novell SuSE
Linux 10.1, Ubuntu 6.06 LTS)
O mini-modem será detectado como um dispositivo USB ACM utilizando um
driver Abstract Control Modem para USB modems e adaptadores ISDN . Depois
de plugar o mini-modem o Linux detectará e inicializará o driver. Você pode ver
o resultado digitando dmesg em um terminal. O output devera aparecer de
alguma forma com isto:
usb 5-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 2 usb 5-2: new
full speed USB device using uhci hcd and address 2 usb 5-2: configuration #1
chosen from 1 choice cdc_acm 5-2:1.0: ttyACM0:
USB ACM device usbcore: registered new driver cdc_acm
drivers/usb/class/cdc-acm.c: v0.25:USB
Abstract Control Model driver for USB modems and ISDN adapters
Neste caso o mini-modem é detectado com sucesso em dev/ttyACMO. Você
pode continuar agora a conectar o seu mini-modem como descrito abaixo.
(Tested with Gentoo-Linux 2006.1, Knoppix 5.0, Novell SuSE Linux 10.1,
Ubuntu 6.06 LTS)
(PS: No meu caso, debian etch, consigo carregar os módulos, mas o reconhecimento do modem é aleatório - ora é reconhecido como ttyACM0 visto no dmesg ou, mais comum, não é reconhecido de forma alguma, mesmo utilizando as mesmas portas USB.
Já fiz o apt-get update e upgrade, de forma que o etch é o mais novo disponível).
Conectando o mini-modem à internet com LINUX
Utilizando a linha de comando Esta é a descrição geral de como conectar a
internet utilizando a linha de comando de ferramentas. Você pode aplicar
está descrição a maioria das distribuições do Linux .
Aplicações necessárias:
1) ppp/pppd
2) wvdial (http://open.nit.ca/wiki/?WvDial)
Conectando o mini-modem à internet com Linux
Edite o arquivo de configuração wvdial (/etc/wvdial.conf) ou crie um novo.
O arquivo de configuração deverá conter ao menos os seguintes acessos:
mini-modem USB TS-9989
[Dialer Defaults]
Modem = /dev/ttyUSB0
Modem Name = TS-9989
Modem Type = USB
Modem Baud = 230400
ISDN = false Idle Seconds = 180
Init1 = AT+CGDCONT=1,"IP",internet tim.br
Init2 = AT+CGATT=1
Password = test
Phone = *99***1#
Username = test
Dial Command = ATD
(PS: O Hilton, funcionário da telsec, empresa responsável pela adaptação do modem ao serviço da TIM WEB - info@telsec.com.br - postou algumas
alterações necessárias neste script no site de Bia Kunze
http://www.odontopalm.com.br/gsf/arquivo/2007/07/review_tim_web_1.html.
Entre em contato com eles, mas por enquanto não há nada específico em relação ao Debian)
Table 1: Configuration file with entries.
Para maiores opções de configuração use:
root@linux:~/# man wvdial.conf
Abra um terminal (e.g. Xterm, kterm or gnome-terminal) e rode wvdial com:
root@linux:~/# wvdial -C /etc/wvdial.conf
Depois de alguns segundos o mini-modem deverá se conectar a internet via GPRS/EDGE.
Você poderá verificar o status do dispositivo com o seguinte comando, para verificar se
está funcionando corretamente:
root@linux:~/# ifconfig ppp0
Um output similar deverá aparecer:
ppp0 Link encap:Point-to-Point Protocol
inet addr:10.69.60.203 P-t-P:192.168.254.254
Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:5 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:64 (64.0 b) TX bytes:97 (97.0 b)
Você poderá verificar a conexão com um simples ping, e.g.
root@linux:~/# ping
www.tim.com.br PING
www.tim.com.br (200.179.42.65) 56(84) bytes of data.
64 bytes from
www.tim.com.br (200.179.42.65): icmp_seq=1 ttl=55 time=938 ms
64 bytes from
www.tim.com.br (200.179.42.65): icmp_seq=2 ttl=55 time=678 ms
(PS: No meu caso, quando consigo fazer o modem discar, ele se conecta e logo em seguida aparece a mensagem de erro:
conexão encerrada pelo modem).
7
Conectando o mini-modem à internet com Linux
Configuração Manual PPP
Configuração de usuário e senha
É necessária uma conexão PPP para se conectar na Internet com o modem e é
preciso ter um usuário e senha para usar a conexão PPP.
A autenticação das configurações de usuário e senha varia. Este manual mostra
dois exemplos mais comuns de modos de autenticação: PAP e CHAP. Podem
existir diversos usuários e senhas no arquivo de autenticação do PAP e CHAP,
mas que podem ser escolhidos pelo usuário no momento da conexão.
PAP
O arquivo de usuário e senha no processo de autenticação PAP é ' /etc/ppp/papsecrets',
O usuário e senha devem ser inseridos seguinte formato:
USUÁRIO * senha
Caso não haja uma senha, insira os dados como "".
sktelecom * ""
CHAP
O arquivo de usuário e senha no processo de autenticação PAP é
'/etc/ppp/chap-secrets',
O usuário e senha devem ser inseridos seguinte formato:
USUÁRIO * senha
Caso não haja uma senha, insira os dados como "".
sktelecom * ""
Opção
Diferente das conexões dial-up no Windows, é necessário configurar as
opçõesPPP no Linux. Estas opções podem variar de acordo com o modem
utilizado,Operadora, configurações de rede e região.
O arquivo de opções é '/etc/ppp/peers/opcao-nome-arquivo'
Neste manual, o arquivo de opções recebe o nome de 'ttyusb0', por exemplo,
mas podem existir diversos nomes de arquivo.
updetach
'/dev/usb/ttyUSB0'
modem
noauth
defaultroute
usepeerdns
user
show-password
crtscts
lock
connect "/usr/sbin/chat -v -t15 -f /etc/ppp/peers/ttyusb0_chat"
disconnect "/usb/bin/kill `cat /var/run/ppp0.pid`”
(PS: Não sei em que arquivo devo colocar estas especificações)
8
Conectando o mini-modem à internet com Linux
A opção do usuário é um dos usuários no arquivo pap-secrets ou chap-secrets
e a opção selecionada depende a operadora e da rede utilizada. A opção de
Conexão é o comando dado para processar a progressão da interação do
modem para uma conexão PPP e define os comandos “chat” dos arquivos de
scripts e este, que definirá o resumo da tarefa. Os arquivos de “Chat script”
serão descritos na próxima seção. “Chat script”. O arquivo de “Chat script” é o
responsável pelo conteúdo de interatividade do modem para a conexão PPP. O
“chat” é o ato do programa de ler o arquivo de “Chat Script” e enviar o comando
ao modem para estabelecer uma conexão.
‘’‘AT’
‘OK’‘ATDT#777’
‘CONNECT’‘’
(PS: idem, também não sei onde vão estas ...)
O arquivo de “Chat script” é ‘/etc/ppp/peers/nome-arquivo-chat-script’ .
Neste manual, o arquivo de “Chat script” está sendo chamado de
‘ttyusb0_chat’, por exemplo.
Executar
Execute o PPPD caso a configuração esteja completa. Utilize o seguinte
formato: pppd call
option-file-name &
O option-file-name é o nome do arquivo que as opções de conexão PPP estão
salvas. No nosso caso, utilizamos o nome “ttyusb0” para este arquivo, portanto
execute conforme as instruções abaixo.
pppd call ttyusb0 &
TESTE
Caso o PPPD esteja funcionando corretamente, teste a conexão com a Internet.
O teste deverá ser feito com o comando “ping”, conforme a figura abaixo.
9
Conectando o mini-modem à internet com Linux
Caso você receba a mensagem conforme a imagem acima, a conexão na
Internet via GPRS/EDGE terá sido estabelecida com sucesso.
Desconectar
Configuração Manual PPP
Caso a conexão tenha sido estabelecida manualmente, verifique o ID e envie o
comando "kill" para encerrar a conexão. Execute o seguinte comando para
encerrar a conexão:
kill `cat /var/run/ppp0.pid`
Ubuntu
O modem será detectado como descrito acima no início do guia de instalação.
Você poderá usar wvdial ou qualquer outra ferramenta que desejar para
conectar à internet.
10
Knoppix
Este exemplo ilustra como conectar o mini-modem a internet usando as
ferramentas KDE as quais estão distribuídas com o Knoppix:
1) Plugue o mini-modem no computador e inicie a ferramenta de configuração
do modem.
2) Escolha a conexão USB:
3) A porta no nosso exemplo e a ttyUSB0. Se você tiver mais dispositivos USB
conectados em seu sistema primeiro, verifique com dmesg (see 1.1) para saber
qual porta está designada para o mini-modem:
11
Knoppix
4)Deixe o sistema criar o link para o mini-modem TS-9989 para /dev/modem
5)Escolha a conexão GPRS/EDGE. Caso não tenha está ferramenta de software,
você poderá usar kppd ou pppd, mas agora você necessitará de configurar
manualmente:
6) Escolha o seu provedor de rede GSM de uma lista. Se o seu provedor não
estiver listado use other e defina as configurações de rede você mesmo:
12
Knoppix
7) O software lhe alertará sobre os possíveis custos antes de iniciar a conexão:
8) Durante o dial-up você poderá ver o log do arquivo. Se você pressionar ctrl-c
nesta tela você encerrará está conexão.
13
SuSE/FEDORA
1. Conecte o dispositivo em uma porta USB livre,
2. Inicie YaST (Applications -> System -> YaST)
3. Selecione „Network devices -> Modem“ .
YaST agora listará os dispositivos detectados
Select tab „Providers -> Add“,
A seguir escolha o seu país e a sua operadora.
Se a sua operadora TIM não aparecer na lista. Escolha , e insira a “New”
informação necessária finalize à configuração da operação.
Próximo passo retorne ao tab „Modem devices“
1. Selecione o seu dispositivo de uma lista („Siemens Information and
Communication MC75“ para TS-9989 e „AT Modem“ for TS-9989)
2. Escolha „Edit -> Details“,
3. Configure „Baudrate“ para 115200 bps,
4. Substitua o valor em „Init 1“ com AT+CGDCONT=1,“IP“,internet tim.br
5. Subsitua o valor em „Init 2“ com AT+CGATT=1
6. Deixe „Init 3“ em branco,
7. Em „Dial Prefix Regular Expression“ coloque ATD
8. Continue com „OK“ e „Next“
9. Selecione o seu provedor de uma lista
10. Escolha „Next -> Next -> Next“ e finalmente „Finish“
O seu mini-modem está agora totalmente configurado.
HINT: A ferramenta de rede padrão para SuSE Linux/openSUSE e o gerenciador
de rede, que em sua versão corrente (Fins de 2006) não é capaz de
gerenciardispositivos tipo modems. Você deverá se conectar a internet usando
o Kinternet.
14
Problemas Conhecidos
Rota errada
Em algumas combinações estranhas provedor-dispositivo-modem ,você
poderá efetuar uma entrada errada no Linux kernel routing table, e.g.:
root@linux:~/# route
Mostrará algo similar com:
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
10.0.0.1 * 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0
loopback * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
default 10.0.0.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 ppp0
Table 2: Kernel IP routing table
Onde a primeira entrada (10.0.0.1) é uma wrong route entry.
Você poderá facilmente resolver o problema se manualmente deletar ou readicionar
a rota, desta forma:
Deletando a rota:
root@linux:~/# route del 10.0.0.1
Re-adicionando a rota:
root@linux:~/# route add -h xxx.xxx.xxx.xxx ppp0
Onde xxx.xxx.xxx.xxx é a rota correta do endereço IP deverá (e.g.
192.168.254.254 or 10.0.254.254). A route table devera agora parecer
similar com isto:
root@linux:~/# route
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.254.254 * 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0
loopback * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
default 10.0.0.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 ppp0
Table 3: Kernel IP routing table
15
Sinto não poder ajudar mais no momento mas, como já disse, raramente consigo passar do passo inicial de fazer o sistema reconhecer o modem.
Estou ansioso por um mini-tutorial ou coisa semelhante para esta configuração.
