como colocar linguagem em portugês no robolinux 7.5.2 64 ISO? [RESOLVIDO]

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 30/05/2014 - 11:44h

Olá, Senhores(as), amigos(as)...solicito uma orientação de como posso colocar o português no robolinux (debian) 7.5.2 64 por que eu atualizei e não tinha nenhuma atualização a fazer a não ser duas pequenas, isto pelo atualizador de programas...depois fui no terminal e atualizei e apareceu somente lingugem em inglês no sistema todo...aguardo sua resposta e instruções...
lembrando que coloquei o meu HD de 1 tera assim:
sda1 100MB /boot NTFS
sda2 NTFS w7 ultimate 254GB
sda3 extended
sda5 swap 10GB
sda6 57Gb EXT4 / point linux
sda7 57GB EXT4 mageia 4(madriva) ?
sda8 Korora20 (fedora20) / 57GB EXT4
sda9 xubuntu 14.04 LTS / 57GB EXT4
sda10 robolinux 7.5.2 64 ISO EXT4 57GB /
sda11 /home de todas as partições raízes...

esse é o meu pc senhores(as) ...e está funcionando muito bem...tirando este pequeno problema com o robolinux ...aguardo sua resposta amigos(as)....peixe67

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 30/05/2014 - 12:39h

primeiro vamos ver se tem português nos locais.
saída destes comandos:

$ set | grep LC_
$ locale

agora que acertou seu sistema, as distros, instalou,anote ou imprima o que tem em cada partição, qual distro é qual, pq se precisar mudar alguma, fica mais fácil.
Porque por exemplo, se um dia precisar editar um grub manualmente,precisa lembrar que por ex, Xubuntu tá na sda9.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 30/05/2014 - 12:48h

marcelo5@debian-pcx:~$ su
Password:
root@debian-pcx:/home/marcelo5# set | grep LC_
root@debian-pcx:/home/marcelo5# locale
LANG=en_US
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=
root@debian-pcx:/home/marcelo5#

OK Senhores(as)....me lembro de cada patiçao e qual as distros intaladas, perfeitamente....peixe67

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 30/05/2014 - 13:34h

Não precisa de root para rodar comando locale

vc escolheu a linguagem e país no instalador,quando instalou?

http://download.robolinux.org/pdf/How-to-install-Robolinux7.pdf

tentou mudar nas configs da interface gráfica?


pq para trocar manualmente, é como aqui,só que se a tradução pt-BR não existir, ele pode parar de funcionar;

Para trocar, edite o arquivo de locais (/etc/locale.gen) para pt-BR:

deixe +- assim,por ex no meu, tem ingles americano, ingles britânico, português do brasil e de portugal, se baseie no meu e apague ingles e pt europeu, se não quiser:

pt_BR ISO-8859-1

pt_BR.UTF-8 UTF-8

en_US ISO-8859-1

en_US.UTF-8 UTF-8

en_GB.UTF-8 UTF-8

en_GB ISO-8859-1

pt_PT.UTF-8 UTF-8

pt_PT ISO-8859-1 

[code]



depois procure s e vc tem este arquivo: /etc/env.d/02locale , para procurar é assim, com este comando:



$ cat /etc/env.d/o2locale



se tiver, edite também e deixe assim:





[code]

LANG="pt_BR.UTF-8"

LANGUAGE="pt_BR.UTF-8"

GDM_LANG="pt_BR.UTF-8"

LC_ALL="pt_BR.UTF-8"

SYSFONT="latarcyrheb-sun16" 

 

feitas as mudanças nos dois arquivos, salve sem mudar o nome, depois rode estes comandos como root:

# locale-gen
# env-update

a seguir, rode este comando, como usuário normal:

$ source /etc/profile

Agora cheque se mudou, com estes comandos (usuario comum)

$ locale
$ locale -a

se mudou, feche sessão, e reinicie o micro e teste.

o problema é como falei, se a tradução do robolinux para português do Brasil não foi feita, em resumo, se ele não tiver suporte a português do brasil

, coisas dele podem parar de funcionar pq variáveis globais de ambiente foram alteradas, e aí vc teria que voltar tudo para inglês.




#

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 30/05/2014 - 13:38h

RESPOSTA 4 ANULADA,

Ela está editada errada.trocar por esta:


Não precisa de root para rodar comando locale

vc escolheu a linguagem e país no instalador,quando instalou?

http://download.robolinux.org/pdf/How-to-install-Robolinux7.pdf

tentou mudar nas configs da interface gráfica?


pq para trocar manualmente, é como aqui,só que se a tradução pt-BR não existir, ele pode parar de funcionar;

Para trocar, edite o arquivo de locais (/etc/locale.gen) para pt-BR:

deixe +- assim,por ex no meu, tem ingles americano, ingles britânico, português do brasil e de portugal, se baseie no meu e apague ingles e pt europeu, se não quiser:

pt_BR ISO-8859-1

pt_BR.UTF-8 UTF-8

en_US ISO-8859-1

en_US.UTF-8 UTF-8

en_GB.UTF-8 UTF-8

en_GB ISO-8859-1

pt_PT.UTF-8 UTF-8

pt_PT ISO-8859-1 

 

depois procure s e vc tem este arquivo: /etc/env.d/02locale , para procurar é assim, com este comando:

$ cat /etc/env.d/02locale

se tiver, edite também e deixe assim:

LANG="pt_BR.UTF-8"

LANGUAGE="pt_BR.UTF-8"

GDM_LANG="pt_BR.UTF-8"

LC_ALL="pt_BR.UTF-8"

SYSFONT="latarcyrheb-sun16" 

 

feitas as mudanças nos dois arquivos, salve sem mudar o nome, depois rode estes comandos como root:

# locale-gen
# env-update

a seguir, rode este comando, como usuário normal:

$ source /etc/profile

Agora cheque se mudou, com estes comandos (usuario comum)

$ locale
$ locale -a

se mudou, feche sessão, e reinicie o micro e teste.

o problema é como falei, se a tradução do robolinux para português do Brasil não foi feita, em resumo, se ele não tiver suporte a português do brasil

, coisas dele podem parar de funcionar pq variáveis globais de ambiente foram alteradas, e aí vc teria que voltar tudo para inglês.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 30/05/2014 - 13:57h

marcelo5@debian-pcx:~$ /etc/locale.gen
bash: /etc/locale.gen: Permission denied
marcelo5@debian-pcx:~$

Bem Senhores(as)...creio que esta distro não oferece opçoes de linguagem em portugues, para isso foi que ele negou a permissão para editar os arquivos anteriores que havia listado....acho que vou procurar outra distro pois quando inicie e instalei eu coloquei tudo em portugues, linguagem teclado linguagem e tudo o mais...e ficou assim depois que eu atualizei com apt-get ...quando mudou para inglẽs...vou fazer o seguinte...vou reinstalar o sistema todo de novo...ok? ...peixe67