hostname

Bom dia galera, estou migrando os desktops daqui da empresa pra dsl, porém encontrei uma dificuldade no gerenciamento remoto das maquinas, o nome delas é o mesmo "box". Alterei os arquivos /etc/hosts, /etc/hostname e mesmo assim não altera o nome da maquina.
O que estou fazendo de errado??

/etc/host e hostname

faz o seguinte, verifica se nao tem outro progrma utilizando o nome da maquina e impedindo a mudança.

grep -r -l $( hostname) .

depois
vi $( grep -r -l $(hostname) . )

espero que tenha ajudado

Não seria ao invês de /etc/hostname, assim /etc/HOSTNAME???

Abraço.