Como alterar Idiomas de entrada

1. Como alterar Idiomas de entrada

Pablo Braz
pablobraz

(usa Outra)

Enviado em 22/03/2009 - 13:29h

É possível alterar o idioma de entrada no ubuntu sem alterar o layout do teclado? Gostaria de usar no meu teclado em Inglês tanto Inglês como português, isto é, ao usar prtuguês, para digitar cedilha, digitaria ' + c. Alguém pode ajudar?


  


2. Re: Como alterar Idiomas de entrada

José Edes Neves
edes.neves

(usa Ubuntu)

Enviado em 23/03/2009 - 00:36h

Não dei se funciona, porque ainda não testei, mas vc pode abilitar inglês e Portugues em suporte a idiomas.


3. Re: Como alterar Idiomas de entrada

Andre (pinduvoz)
pinduvoz

(usa Debian)

Enviado em 23/03/2009 - 01:20h

É perfeitamente possível usar os dois idiomas citados no Ubuntu, bem como dois layouts de teclado diferentes, entre os quais é possível alternar.

Vá pelo menu à configuração de teclado e vc verá que é bem fácil fazer o que vc quer.


4. Re: Como alterar Idiomas de entrada

Andre (pinduvoz)
pinduvoz

(usa Debian)

Enviado em 23/03/2009 - 01:37h

Mastigado:

- 1 -

Menu: Sistema > Preferências > Teclado
Aba "disposições"; clique em "+" (o botão verde); escolha "Estados Unidos" e "EUA internacional alternativo (antigo us_intl)"; marque a caixa de seu layout preferido (será o padrão).

- 2 -

Para alternar com o mouse, adicione ao painel o applet "indicador do teclado" (botão direito do mouse sobre o painel, escolha "adicionar ao painel" no menu). A cada clique nele, o layout de teclado é trocado (se houver mais de um disponível).


5. Re: Como alterar Idiomas de entrada

Sergio Teixeira - Linux User # 499126
Teixeira

(usa Linux Mint)

Enviado em 23/03/2009 - 07:33h

Apenas que, embora funcionando, os demais layouts são incompatíveis com o nosso ABNT2, pois algumas teclas ficarão fora da posição a que já estamos acostumados.

Se o nosso teclado é um ABNT2 nativo, acho que a solução mais prática é, quando usarmos o idioma inglês mantermos esse mesmo ABNT2 (O repertório de caracteres no idioma Inglês é menor que o nosso).
Assim não correremos o risco de cometer "erros de digitação".

Depois, é só reverter para o Português sem precisar mexer no teclado.

Mas eu deixo as coisas como estão, ou seja, escrevo tanto em inglês, francês ou italiano quanto em português com o PC ajustado para o nosso idioma. Em espanhol, é só uma questão de dois "keystrokes" para tudo ficar ok.

No meu caso, é a solução que deu certo para mim.

Mas acho que só é realmente necessário mudar os locale com o layout de taclado quando precisamos nos expressar através de um conjunto de caracteres totalmente diferente, como o Japonês, o Grego, ou o Cirílico, por exemplo.

É apenas uma questão de opinião.
Pode ser que sua utilização realmente requeira essa mudança a que você se refere.



6. Re: Como alterar Idiomas de entrada

Andre (pinduvoz)
pinduvoz

(usa Debian)

Enviado em 23/03/2009 - 08:08h

Não há desconforto na adição de mais de um layout, pois um clique do mouse no applet do Gnome alterna entre eles.

Mas se não há "troca física" do teclado (caso de um laptop com teclado US onde se adiciona um teclado ABNT2 externo, por exemplo), não vejo vantagem em ter mais de um layout configurado, pois dá perfeitamente para escrever em inglês com o teclado ABNT2. O duro é o contrário sem ter disponível o layout "internacional".






Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts