problema em renomear um diretório não padrão do linux

lobo___lobo
(usa Ubuntu)

Enviado em 18/08/2012 - 02:05h

Tempos atrás fiz um backup do windows de um diretório chamado livros - linux.
Agora este diretório esta no ubuntu 11.04 e estou precisando de seu conteúdo mas não consigo renomeá-lo para acessar os livros.
Já entrei na console como root, mudei a permissão do diretório (777),mas não consigo editar ou renomear este diretório livros - linux pois ele está fora dos padrões do linux.
Peço a ajuda de todos para resolver este problema e esde já agradeço a todos.

luisrcs
(usa Linux Mint)

Enviado em 18/08/2012 - 07:30h

Por que tem que renomear para acessá-lo? Que comando usou para renomear?