TLDP e Traduções Lusófonas (na verdade lusófilas)

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 04/05/2012 - 04:10h

Ainda existem projetos ativos de documentação de Linux e correlatos no Brasil?

Todo o necessário já foi traduzido?

É tarefa de empresas e tradutores, que possuem conhecimento técnico e infra-estrutura ou não compensa a ninguém traduzir livremente?

O que compensa ou é viável ser traduzido ou a todos é necessário o inglês?

É prioritária a tradução do que for de interface e manuseio popular ou o que for mais técnico deve ser deixado por último ou não é necessário mesmo?

Agradeço se relevarem a pertinência dessas questões.