Problemas com interbase

Olá, estou tentando mudar a cultura da empresa onde trabalho, aqui tudo é windos e meus parceiros de trablhos também só querem saber de windows eu pelo contrário, trabalho em uma estação linux e virtualizo a windows (devido o sistema proprietário da empresa), bem a pergunta é a seguinte: Intalei o interbase, aparentemente tudo beleza, só que toda vez que faço a configuração do BDE no windows ele não acha a base de dados e não reconhece o caminho. Também tenho esta mensagem do log do Interbase:

cpd005 (Client) Fri Dec 28 09:03:20 2007
INET/inet_error: connect errno = 111 client host = UNKNOWN connection name = localhost user name = UNKNOWN

cpd005 (Client) Fri Dec 28 09:03:20 2007
/opt/interbase/bin/ibguard: guardian starting bin/ibserver


cpd005 (Server) Fri Dec 28 09:03:20 2007
Server: setting SWEEP_QUANTUM to 250, USER_QUANTUM to 1000,
SWEEP_YIELD_TIME to 1 ms, and MAX_THREADS to 1000000
SQL_COMPILER_RECURSION to 2000
Alguem porderia me ajudar a montar esse servidor de Banco de Dados? Valeu

Talvez não ajude muito mas sei que além do DBE no windows você deve ter o INTERBASE client instalado; No DBE aponte o caminho para IP:/pasta/arquivo.gdb
Antes de fazer a conexão você deve cadastrar o usuário e senha que irão acessar o Interbase. Por padrão o interbase usa sysdba/masterkey; Mas isso pode estar diferente no seu caso;