Mudar Codigo Unicode no Gedit

Ola pessoal. O gedit abre com Código Unicode (UTF-16)

http://imgur.com/jpmPltS

Não estou conseguindo mudar para (UTF-8).

Olá,

Dê uma olhada aqui:

http://askubuntu.com/questions/98036/how-to-set-encoding-in-gedit-3-2

Não entendi o que devo fazer o que o seu link recomenda.

Neste link tambem não deu certo.

http://drupal-br.org/tutoriais/como-corrigir-erros-de-codificacao-acentuacao

O gedit da a mensagem:

Não foi possível salvar o arquivo /var/log/logkeys usando a codificação de caracteres Ocidental (ISO-8859-15).
O documento contém um ou mais caracteres que não podem ser codificados usando a codificação de caracteres especificada.
Selecione uma codificação de caracteres diferentes do menu e tente novamente.

Tem como eu abrir o arquivo com outro programa sem ser o Gedit?

Consegui mudar para (UTF-8); mas mesmo assim não da para ler.