TERMINAL NO LINUX UBUNTU NÃO INSTALA APP

Olá pessoal, sou novo no linux. Aqui vai o meu problema: abrindo o terminal no ubuntu, e digitando os comandos, sempre dá erro de "impossível baixar pacotes". Dando um exemplo: quero instalar o everpad ( pois utilizo evernote no windows)...segue os comandos:

sudo add-apt-repository ppa:nvbn-rm/ppa = esse comando pega normalmente

sudo apt-get update = este tb é realizado com sucesso,

sudo apt-get install everpad = este dá a mensagem logo abaixo e não instala:
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
E: Impossível encontrar o pacote everpad

usando o comando lsb_release -a deu a seguinte informação:

No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 16.04.2 LTS
Release: 16.04
Codename: xenial

Notei que tentei instalar o gerenciador de downloads getjet e sempre no final ( no comando para instalar) dá sempre esta mensagem (E: Impossível encontrar o pacote (nome do programa). Por favor, preciso de ajuda. O que está acontecendo??? Um forte abraço a todos.

Acho que esse repositório não serve para o Ubuntu 16. Remova-o

Este repositório PPA está desatualizado (abandonado?), a última versão suportada foi o "Ubuntu Vivid 15.04".
https://launchpad.net/~nvbn-rm/+archive/ubuntu/ppa

Tente compilar:
https://github.com/nvbn/everpad

Olá HCK, entrei no site https://github.com/nvbn/everpad e fiquei um pouco perdido...fui em baixar arquivo zip...ja descompactei mas nao sei o que fazer depois. Qdo vc falou sobre o repositório estar desatualizado nao entendi se o problema está onde o ppa se encontra ou com o meu ubuntu...e, no linux, o que seria esse compilar? Poderia explicar com mais detalhes. Obrigado pela ajuda amigo.