kde 4.0 em portugues

Bom dia pessoal !

Instalei o kde 4 no meu slackware mas nao sei como instalar o pacote de internacionalizaçao do kde que eu baixei.. parece ser um pacote source mas nao tem nenhum makefile no pacote.. o arquivo que eu baixei é o kde-l10n-pt_BR-4.0.0.tar.bz2 e pode ser encontrado em http://rlworkman.net/pkgs/current/TESTING/packages/kde-4.0.0/source/kdei/

Alguem sabe como proceder? Serei muito grato...

Obrigado.

O arquivo que você baixou é (ou parece ser um source)
Para instalar descompacte o arquivo, você pode fazer isso colocando o arquivo num diretório vazio, abrindo o konqueror e usando o botão direito do mouse.
Vai aparecer um menu, depois escolha descompactar aqui.
Para instalar precisa ocmpilar
com os comandos.
(voce precisa abrir o terminal e ir para o diretório onde ficou o fonte) e digitar os seguintes comandos.
./confgure
de pois
make
depois como root
make install.

Esse arquivo existe no repositório da sua distro, Seria mais fácil instalar o executável do que compilar.

vá ao site
www.slacky.eu
Lá existe esse arquivo em tgz
depois é só
installpkg *.tygz

Nicolo, tem certeza que tem o .tgz pro kde 4.0 já ?

Existe sim os .tgz do KDE 4, porém não são pacotes oficiais.

Os instalei em meu Slack, e para que ele funcionasse mais ou menos precisei desinstalar os pacotes do KDE 3.5, caso contrário alguns conflitos ocorriam, como por exemplo o kicker do KDE 3.5 rodando logo acima da nova barra de tarefas do KDE 4, que pelo pouco que eu li é uma extenção do plasma.

Se interessar:

http://rlworkman.net/pkgs/current/TESTING/packages/kde-4.0.0/packages/kde/

Isso acontece pq o kde4 utiliza uma outra ferramenta para automatizar a compilação dos programas.
agora não existe mais o './configure && make && make install', mas 'mkdir build; cd build; cmake ../ && make && make install'.
O cmake surgiu com um substituto das autotools.

Se quer mais informações, acesse esse link:
http://seringueira.din.uem.br/~lssilva/programs/Compile-KDE4.html

Muito obrigado a atenção de todos em especial ao tenchi pois nao sabia da necessidade agora do comando cmake.. consegui compilar o pacote porem agora surgiu um outro problema... quando vou la em system settings -> regional & language nao aparece a opção pt-br que acabei de compilar.. alguem tem ideia de como proceder ?

Obrigado.