trash-1000 [RESOLVIDO]

Pessoal queria saber o que é essa pasta trash-1000 que fica aparecendo no meu pendriver e não deixa eu excluir certos arquivos...

é a sua lixeira do seu pen. é so remover os arquivos como dito acima

Rapaz e onde é que eu encontro esse botão excluir no nautilus?

Botão não sei, mas pelo menu que aparece com o clique do botão direito você tem que marcar "Incluir um comando excluir que não usa a lixeira" no menu "Editar > Preferências" aba "Comportamento".
Após habilitar essa opção você verá "Excluir" quando clicar com o botão direito do mouse em algum item. Mas habilitando ou não, funciona com o atalho "SHIFT + DEL".