Autenticação de login com banco de dados externo

Glr, estou desenvolvendo um sistema que precisa autenticar o usuário de acordo com uma matrícula no banco de dados de uma escola. Como realizo essa ligação com o BD? Andei pesquisando porém não achei nada. Também não sei se isso é possível ou como fazer

Gostaria de te ajudar mais não compreendi sua pergunta!
Por que não criar uma vpn entre o servidor com o banco de dados e o servidor que esta rodando a aplicação ou coloca uma aplicação Spring boot no server com o banco de dados e cria uma segunda aplicação usando jsf para conectar nas apis resfull do Spring