Import de projeto no servidor Windows

Bom Dia, Pessoal.
Uso ubuntu à 4 anos (atualmente versão 10.10 64bits), à 2 anos trabalho em um dpto onde 95% das máquinas, e os servidores (homologação/produção), é Windows.
Como compartilhamos os projetos nos servidores, preciso importar os projetos da rede. Problema:
O eclipse (no ubuntu) não enxerga as montagens (links) da rede windows.
Como faço para que o eclipse (no ubuntu) enxergue os diretórios (pontos de montagens / links / endereços) do windows?

Ele enxerga da mesma forma:
Linux: ("/home/projeto/arquivos/");
Windows: ("C:/projeto/arquivos/");

Não sei se foi exatamente esta a dúvida...