To azuado com o java no sabayon

Fala galera, to tentando instalar aqui o glasfish.

tenho um diretorio /home/eu/prog onde instalo td o q eu preciso
la tenho meu glasfish instalado
to tentando compilar o glassfish com o comando ant -f setup.xml
e ta dando erro. alguem pode me dar um help??
a aparecendo a seguinte msg


BUILD FAILED
/home/vinny/prog/glassfish/setup.xml:161: The following error occurred while executing this line:
/home/vinny/prog/glassfish/setup.xml:141: The following error occurred while executing this line:
/home/vinny/prog/glassfish/setup.xml:137: Please set java.home to a JDK installation


To usando Sabayon 5.0 64bit

----
Please set java.home to a JDK installation
----

A variável JAVA_HOME está setada?

export ANT_HOME=/home/vinny/prog/ant
export JAVA_HOME=/home/vinny/prog/jdk1.6.0_16
export PATH=${PATH}:${ANT_HOME}/bin
export JRE_HOME=$JAVA_HOME/jre

Cara tenta verificar se POR ACASO o arquivo 'setup.xml' não esteja tentando buscar o caminho para o Java em outro local que não o da $JAVA_HOME.