kommander ,para gnome,e shell script gráfico. [RESOLVIDO]

estava vendo um tutorial interno(http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Usando-o-Kommander-para-criar-GUIs),e queria saber se é possível carregar um shell script e criar uma GUI para ele pelo gambas ou qualquer outro programa que seja de gnome(além do kde poluir dependências ocorre bugs constantemente),simplificando se puderem responder os processos

achei segundo o comentário de um colega nesse link (http://www.vivaolinux.com.br/topico/Distro-VOL/Interface-grafica-para-Scripts),mas alguém poderia indicar uma documentação(de preferência em português)

Um programa como o Kommander em GTK creio que não tem. Além do zenity, tem o Xdialog para criar GUIs em shell script, inclusive já o usei para desenvolver um pequeno player. Tem um artigo sobre o Xdialog aqui no Viva o Linux. Existe ainda o kdialog, para o KDE. :-)

Andei vendo o Glade (http://glade.gnome.org/) para construção de interface gráfica, mas esse é utilizado com linguagem C/C++.

ru4nfaleu pelos links e conselhos hoje achei o zenity e funcionou bem até,mas ainda precisa aprender mais,pelo que vi tenho que aprender mensagem booleana,actualmente estou vendo essa documentação(http://library.gnome.org/users/zenity/stable/index.html.pt_BR),mais documentação que encontrar eu posto aqui