Instalando o Jabberd

estou querendo instalar o jabberd no kurumin mas durante a instalação ele não rodou o comando MAKE , que eu segui de um artigo do VivaoLinux,
o site foi este:
http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=1738&pagina=2

Amigo, 1º baixa o pacote PTH, instala apenas com:
./configure
make
make install

depois o pacote o jabberd 1.4, e instala do mesmo jeito:
./configure
make
make install

Amigo, 1º baixa o pacote PTH, instala apenas com:
./configure
make
make install

depois o pacote o jabberd 1.4, e instala do mesmo jeito:
./configure
make
make install

Foi mau pela repetição....