Caracteres não itálicos

Olás,
Mandei um artigo pra uma revista de química, e o assessor reclamou que havia muito texto em itálico (modo matemático), e de fato não é necessário. Existe algum meio de expressar o modo matemático em caracteres não itálicos?
Abraços

Cara,
Pelo que eu sei não existe um jeito fácil de fazer isto, pois o texto em itálico é um padrão no modo matemático.
Se vc não tiver muitas equações (ou se tiver muita paciência) dá pra usar o \mbox{...} nas letras que vc não quer em itálico.
Exs:
$ \frac{\mbox{x}}{\mbox{y}}+\mbox{x}^{\mbox{z}} $
$ \int_0^1 \mbox{xdx} $

Olha Frans,
Eu não sei se eu entendi bem a sua pergunta, mas realmente noto que a caligrafia matemática tradicional do Latex é bem semelhante à itálica.
Se for em relação a isso que você se refere, existem muitas formas de mudar essa realidade.
Uma delas é a que foi mencionada acima (a qual eu não conhecia), mas também você se fazer valer do comando

\mathrm{}

Colocando a informação dentro dos parênteses, você consegue um aspecto não itálico.


Espero ter ajudado.

[]'s