Comando mkdir

Olá pessoal,

Tive um problema hoje com o comando # mkdir, criei uma pasta mkdir /home/teste e não consigo apaga-lá.
Além do mais necessito realizar esses comandos:

Create build directory and cd into it

mkdir build
cd build

vejam completo em: http://docs.qgis.org/html/en/user_manual/sextante/3rdParty.html#linux

Quais seriam os comandos similares para pt-br com ubuntu 12.04 LTS?

rm -rf /home/teste

Se você estiver dentro do diretorio não tem como você remover ele!

Não esqueça de verificar o dono do diretório... se vc executou o comando mkdir como root, o dono do diretorio é o root. os demais usuários não vão conseguir remover.

tente remover o diretório como root ou modifique o dono do diretório assim:
# chown seu_usuario:seu_grupo /caminho/do/diretorio/

Obrigado pelas respostas,

Consegui remover logado como root e com o comando rm -rf /home/teste.

No entanto ainda não consegui resolver o restante:

Create build directory and cd into it

mkdir build
cd build

Quem te falou isso? No terminal você remove sim, mesmo dentro dele ;-)

cara o que tá dizendo aí é para vc criar o diretório (build é o nome do diretório) e acessá-lo:
# mkdir build
# cd build

Traduzindo bruscamente a frase: Create build directory and cd into it
Crie o diretório 'build' e entre dentro dele

+1 essa trava só no M$ rsrsr

realmente, pode se remover o diretorio estando dentro dele, e que as vezes pensamos na regra certa de como fazer, e nem testamos...