Game

sugestao de um jogo para ubuntu que nao de muito trabalho para instalar

Depende to tipo de jogo que vc quer.

Se quiser alguma coisa que tenha no repositório, procure por lá:

apt-cache search . | grep game  

Ou compre nesses marketplaces online famosos, eu nunca tive problema pra instalar jogos deles. Aconselho o gog.com (tem muito jogo que roda no GNU/Linux lá).

qualquer um da steam

tipo jogos de simulaçao,
fps

Além do Steam tem o Desura
.

Testa o urban terror e um fps online, leve e multiplataforma tem versões para Windows,Mac,Linux, e é fácil de instalar no próprio site oficial tem as informações de como fazer a instalação ou tenta a dica desse site : http://www.edivaldobrito.com.br/urban-terror-no-linux/
So alterando os comandos para instalação de acordo com a versão que você baixou,
ou baixar a versão full no site oficial e extrair, e na pasta do urban terror clicke executar o utr i386 ou x64 dependendo da versão do seu sistema e roda o jogo, e no debian para fazer download automaticamente de novos mapas quando nessesario e só olhar o nome do pacote que ele diz que precisa ao tenta jogar um mapa ainda não baixado e instalar o pacote com apt-get install.

1 - Acesse o Steam e faça uma conta
2 - Instale o aplicativo do Steam nativo para Linux (tem nos repositórios do Ubuntu)
3 - Compre o jogo que você quiser (ou pegue um dos de graça), desde que seja compatível com o Linux.
4 - Baixe, instale e execute o jogo pelo cliente Steam.
5 - Enjoy